(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Ben seviyorum seni be.
Vallahi.
Boşanmak da istemiyorum.
Ay, ben gerçekten bilmiyorum.
Yani çok ani oldu.
(Müzik)
Bilmiyorum sen...
...acaba...
...bir daha düşünsen mi?
Yani kafanda...
...bir daha tartsan mı?
Ben bazı şeylerden emin ol istiyorum.
Sonra tekrar konuşalım.
Öyle yapalım.
(Müzik)
Çok yanlış yaptım ben be.
Kızın ne düşündüğünü, ne hissettiğini bilmeden, anlamadan...
...gittim oralarda öyle aptal saptal konuştum ben.
Sen gerçekten emin misin sadıç?
Sen gerçekten emin misin Sibel'i sevdiğinden?
Boşanmak istemediğinden emin misin?
(Müzik)
Şimdi siz Süleyman'la...
...ova damında bir haltlar yemiştiniz değil mi?
Azıcık da ondan dolayı evlendiniz değil mi?
Yani evet, öyle oldu azıcık.
(Horoz ötme sesi)
Öyle olmamış işte.
Sizin aranızda hiçbir şey geçmemiş.
Sen Süleyman'ı kandırmışsın Almanya'ya gideceğim diye, öyle mi?
Sen bunu nereden duydun Hafize anne?
Nereden duyduysam duydum.
Sen bana doğruyu söyle bakayım.
Sustuğuna göre...
...doğru demek ki.
Evet.
Maalesef doğru yani.
Bunu senden hiç beklemezdim Sibel.
Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
Demek ki insanın yaşı yerini bulsa da...
...demek ki insanı tanımak kolay olmuyormuş.
Ha.
Bu boşanma meselesine gelince...
...boşanıyorsunuz diye...
...üzülmeye hiç lüzum yokmuş demek.
Kibrit çöpünden göstermelik bir evcilik kurmuşsunuz...
...şimdi de göstermelik bir kıvılcımla küle çeviriyorsunuz.
(Hafize) Vallahi benim için mahsuru yok.
Hatta ne kadar çabuk boşanırsanız o kadar iyi olur.
(Müzik)
Demek teyzenin kızı evleniyormuş ha?
O yüzden senin çeyizdeki dantellere bakmak istemişler.
Ya, aynen.
Kasabada bu moda şimdi.
Kimde hangi örnekler var mutlaka bakılacak...
...kızların çeyizi de ona göre düzülecek.
Heh.
Desen ya bu entel dantel işlerine kasabada bayağı bir talep var.
Acaba diyorum...
...sen de radyodan böyle bir dantel programı falan mı yapsan?
Hı, yaparım.
Yaparım da kocamsın.
Ha yani mesleğini elinden almayayım diyorum.
Hıh, buna bak gari, özgüvene bak!
O kadar iddialıyım diyorsun yani?
Gel kız, gel gidelim de kim daha güzel anons yapıyormuş görelim, hadi.
-(Yakut) Ee, hadi görelim. -(İsmail) Hadi.
Özgüvene bak sen! Yürü kız, hadi.
(İsmail) Gel.
(İsmail) Daha güzel anonsu yapacakmış, bak gari.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Hafize teyze...
...benim sana bu hastanede anlattıklarım vardı ya hani.
O yüzden mi hızlandı bu boşanma işi? Onu soracaktım da ben.
Niye soruyorsun? Emine, ne yapacaksın sen onu? Sana ne?
Korkuyorum ben Hafize teyze.
Neden kızım?
Yok yere birinin günahına girmekten çok korkuyorum.
(Emine) İleride çoluğumdan çocuğumdan çıkacak diye korkuyorum.
Bak Hafize Teyze...
...ben bu Sibel'i hiç sevmedim.
Yani hiç istemedim başından beri.
Ne bileyim ben?
Emin'le Süleyman böyle kardeş gibi ya hani...
...hatta kardeşten de öte ya hani...
...ben hep dedim ki Süleyman'la Neşe de birbirlerini seviyorlardı ya.
İşte ben hep...
...Neşe'yle elti oluruz diye düşünüyordum. Öyle hayaller kurmuştum kendimce.
(Emine) Ama işte sonradan bu Sibel meselesini duyunca...
...benim asfalyalarım attı.
Sibel kim oluyor dedim kendimce.
Yani Sibel de kim dedim. Hep Neşe'nin tarafını tuttum.
Hep Neşe olsun istedim senin gelinin.
Ee?
Ama bir şeyi de çok istemek iyi bir şey değilmiş ki Hafize teyze.
Zaten her şey olacağına varıyor.
Ben bu kadar engel olmakla Sibel'e haksızlık ettim.
Ne haksızlığıymış bu Emine ha?
Süleyman'a oyun oynadı mı? Oynadı.
Yavrumu yalandan bir evliliğe mahkum etti mi? Etti.
Adına dul damgası vurdu mu? Vurdu.
Daha neyin haksızlığı bu Emine?
İşte Hafize teyze...
...sen oğlunun tarafından bakıyorsun. Ben de arkadaşımın.
Hayır hep Neşe'nin tarafından baktım olaylara ama...
...Sibel'in tarafından bakınca haksızlık etmişim gibi.
Yani ben hep başına takıldım bu olayın.
Başlangıcı yanlıştı. Kabul.
Ama...
...sonrasında...
...Sibel sevdi Süleyman'ı. Hem bana sorarsan...
...Neşe'den bile çok sevdi.
Sevmeseydi bırakmıştı. Çoktan gitmişti Sibel.
Hem...
...Neşe bir kere bıraktı Süleyman'ı.
Ama Sibel hiç bırakmadı.
(Müzik - Duygusal)
(Hâkim) Buyurun oturun.
(Hâkim) Boşanmak üzere mahkememize müracaat etmişsiniz.
Davacı Muzaffer kızı Sibel Kara.
Benim Hâkim Bey.
Davalı İlyas oğlu Süleyman Kara.
Ben oluyorum Hâkim Bey.
Davacı Sibel Kara şiddetli geçimsizlikten dolayı boşanmak istemiş.
(Hâkim) Bu sebeple mahkememize başvurmuş bulunuyor.
Bu iddia karşısında ne diyeceksin evladım?
Vallahi aslına bakarsanız benim eşimle öyle geçinemeyecek bir durumum yok Hâkim Bey.
Ama kendisi boşanmak istiyorsa...
...ne yapayım?
Benim boynum kıldan ince.
Ben, eminim ben Hâkim Bey. Boşanmak istiyorum. Kararım kesin.
Aferin, aferin kızım aferin.
Peki, siz bilirsiniz o zaman. Karar.
Muzaffer kızı Sibel Kara'yla İlyas oğlu Süleyman Kara'nın kendi istekleri...
...üzerine evlilik akitlerinin...
(Hafize) İtiraz ediyorum Hâkim Bey!
(Hafize) Bu mahkeme görülemez.
Ana, nereden çıktın sen be?
Sana ne ulan dümbelek?
Kendi oğlumla gelinimin mahkemesini sana mı soracağım?
Siz kimsiniz?
Hafize Ana.
Kendisi anam oluyor Hâkim Bey. Siz onun kusuruna bakmayın.
Hâkim Bey...
...beni alırsınız, hapislere atarsınız ama...
...bunları boşayamazsınız. Ben Sibel'imi bırakmam.
(Alkış sesi)
Feridun bak...
...hiçbir şey zannettiğin gibi değil.
Biliyorum. Biliyorum Yakut. Sen yine kötü şeyler olursa diye korkuyorsun.
Ama bu sefer her bir şeyi ayarladım ben.
Ayvalık'tan bir tekneye bineceğiz.
Yunanistan'a gideceğiz. Oradan da Avrupa.
Seninle ben yarım bıraktığımız işi tamamlayacağız.
Kaçacağız buralardan.
Gelemem ben Feridun. Evli bir kadınım ben.
Öyle Ayvalık'a falan gelemem.
Sen seviyorsun onu.
Âşık oldun o radyocuya değil mi?
(Feridun) O kadar kolay, öyle mi?
(Feridun) Elini sıyırıp gitmesi o kadar kolay yani, öyle mi?
(Feridun) Ben senin için katil oldum be.
Sen beni kaçır demeseydin şimdi ben...
...babamgillerle tarlada tohum atıyor olacaktım.
Sen bana Feridun gel beni kaçır demeseydin...
...ben şimdi kanun kaçağı olmayacaktım.
Şimdi demesi kolay değil mi? Bitti, ben gelemiyorum demesi kolay değil mi?
Bitmedi Yakut. Hiçbir şey bitmedi.
Bu yola sen soktun beni. Sen çıkartacaksın.
Düşün, taşın, kararını ver. İki gün sonra gelip alacağım seni.
Ya güzellikle ya da zorla.
(Feridun) Sen kararını ver.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Recai) Yakut, sütü süzdün mü kızım?
Süzdüm baba. Kuruluğun orada, bidonun içinde.
(Islık çalma sesi)
(Recai) Tamam, ben Cevdet amcanlara gidiyorum.
Tamam baba.
Yakut, hadi. Geç kalıyoruz.
Tamam. Sen köşede, çitlerin orada bekle. Ben geliyorum hemen.
(Cemile) Yakut. Yakut.
(Cemile) Kızım!
(Cemile) Yakut.
Yenge buyur.
(Cemile) Aşureye diyorum, kaç kupa şeker kattın diyorum.
Aşureye beş kupa kattım.
Tabii tabii, beş kupa.
Yetmez herhalde. İki kupa daha katalım biz.
Garanti olsun.
Hayırdır kızım? Sen nerelere dalıp gittin öyle?
Hiç. Öylesine dalmışım işte yenge.
Bana bak, canını sıkan bir şey yok değil mi?
Öyle İsmail'le falan aranızda ters bir durumlar yok değil mi?
Ay yok yenge. Ne olacak?
Dedim ya, öylesine dalmışım işte.
Öyle eski günlere gittim. Ondan.
Ha.
İyi madem. Sen azıcık daha karıştır da dibi tutmasın.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Hafize) Ha! Hadi bakayım! Dur ulan dur!
(Hafize) Sizi gidi büyük saymazlar sizi!
(Hafize) Geçmişler hâkimin karşısına biz boşanacağız da boşanacağız.
Ulan bana bakın, bana Hafize Sultan derler.
Ben sizin boşanmanıza müsaade eder miyim acaba ha?
Ana, vallahi sen de iyi alıştın ha aynı değnekle...
Zaten mahkemenin orta yerine daldın. Ne yapıyorsun sen be?
Konuşma ulan! Dalarım!
Mahkemeye değil huzuru mahşere bile dalarım.
Size şu sopayı elime aldıracaksınız dedim dedim, sonunda aldırdınız işte.
Ama Hafize anne, sen dedin bana yani.
Boşanabilirsiniz dedin.
Konuşma kız!
Ne var? Ben öyle dedim diye sen benim oğlumu bırakıp da gidecek misin ha?
(Hafize) Sen benim her söylediğimi yapacak mısın?
Tabii yapacaksın da birazını yapacaksın, birazını yapmayacaksın.
Vur Hafize teyze. Daha sert vur. Başka türlü akıllanmayacaklar bunlar ya.
Hem ben burada olmayı seviyorum. Burası daha geniş biliyor musun?
Konuşma ulan sen!
Çocuk başına büyüklerin işine karışma. Git bakayım, arabanın kapılarını kapat. Koş.
(Hüseyin) Hafize Ana, sen ne yapıyorsun?
Tam ne güzel boşanacaklardı bunlar.
Hâkim tam tokmağı vurmuştu. Sen ne alıp geliyorsun bizi?
Sen de kaşınıyorsun galiba Hüseyin.
Ulan boşanmanın güzeli mi olurmuş ha?
(Hafize) Zevzek zevzek konuşacağına git de Sibel'in valizlerini getir.
Sibel bu eve geri dönecek. Benim kızımın yeri kocasının yanıdır. O kadar.
Hafize Ana, Sibel bu evde kalmak istemiyor.
Bizim eve de kendi rızasıyla geldi zaten.
Sen de bunu bir kabulleniver gari.
Konuşma ulan konuşma! Kabulleneceğim, size de kabullendireceğim.
Ay.
Bana bakın, bundan sonra bu evde boşanma moşanma lafı edilmeyecek.
(Hafize) Birinizin ağzında duyarsam sizi sopaya çekerim.
(Hafize) Yemin ediyorum falakaya yatırırım sizi...
...ayaklarınızın altı kanayana kadar döverim.
Hadi dağılın şimdi! Hadi!
(Müzik - Hareketli)
(Hafize) Ha!..
(Hafize) Şunlara bak bir.
"Param yok"
"Pulum yok"
"Malım mülküm olmasın, ziyanı yok"
"Aşk dolu şu kalbim"
"İşte budur benim servetim"
"La la lay... La la lay... La la la la la la la la la la lay..."
Yalnız Hafize teyzenin karşısında hâkimin suratını gördünüz mü ulan?
Apıştı kaldı.
Öyle kaldı.
Yalnız adam Hulusi Kentmen gibi adammış sadıç, ben size deyivereyim.
Nasıl Hafize Ana'yla birlik oldular? Nasıl kulağından tuttukları gibi götürdüler?
Ee, yalnız sadıçlar şimdi size bir şey söyleyeceğim ben.
Bu Hafize teyze bunların evliliğinin formalite olduğunu öğrenmedi mi ha?
Zaten boşanmalarını istemiyor muydu bunların?
Ne oldu öyle birden fikrini değiştirdi acaba?
Eve bakmıştır, avluya bakmıştır, hatıralar falan gözünün önünde...
...canlanmıştır da kalbi yumuşamıştır herhalde. Ne bileyim ben?
Hadi ulan oradan!
Öyle yıldızlara baka baka iman eder gibi. Olur mu öyle şey canım?
Bu işin içinde bir şey var, bak ben size deyivereyim.
Neyse ne canım. Aman siz de gülüm.
Sonuçta Süleyman sadıcımın istediği gibi oldu değil mi? Önemli olan o.
"Param yok"
"Pulum yok"
"Malım mülküm olmasın, ziyanı yok"
"Aşk dolu şu kalbim"
"İşte budur benim servetim"
(Hep bir ağızdan) "La la lay... La la lay... La la la la la la la la la la lay..."
(Müzik)
(İsmail) Evet Sadıçlar Turizm'in değerli yolcuları...
...otobüsümüz, Eskiciler Kraliyet Malikanesi'nin önüne yanaşmış bulunmakta.
İnecek olan yolcu kalmasın.
(Gülme sesi)
Kral mı? Kim?
Emin mi?
Ne kralı ulan ha? Çöpçüler kralı.
(Gülme sesi)
(Emin) Ben çöp mü topluyorum Cemil ha?
Oradan bakınca öyle mi görülüyor acaba?
Sen daha çöple hurdayı ayırt edemiyorsan ben sana ne diyeyim?
Tamam, tamam, tamam. Şimdi sen bırak çöpü möpü de...
...ikindi namazına gelecek misin gelmeyecek misin onu deyiver bakayım bana.
Uzun zamandır bak namazları ihmal ediyorsun.
Yazıyorum bunları bir kenara, haberin olsun. Emine yenge.
Ha?
(Cemil) Sen kocana deyiver de namazlara geliversin bak.
Yarın bir gün çocuğunuz olursa ona kötü örnek olur, ben size deyivereyim.
Tabii tabii, yollarım ben onu. Merak etme sen.
Yani olursa yollarız demek istiyorsun, değil mi Emine?
Aynen.
Öyle demek istiyor. Olduğundan değil yani. Hadi size...
...hadi size iyi günler.
(Emine) Hadi iyi günler.
(Müzik)
(Araba sesi)
Emine, şimdi sen bana bir deyiver bakayım.
Sen yaptın değil mi? Yani Hafize Ana'yı sen ikna ettin değil mi?
Ne fark eder Emin?
Ben sadece hatamı telafi ettim.
Hem bir düşünür bana dedi ki; "Bir şeyi ne kadar...
...çok istersen o gelir senin imtihanın olur." dedi.
Ben de işte yavaş yavaş istememeyi öğreniyorum herhalde.
Aslansın sen kız. Aslansın sen Emine be.
Ne yapıyorsun gülüm? Dur! Bir gören olacak.
Görürlerse görsünler.
Ben senin o al al olan yanaklarına kurban olurum.
(Emin) Yürü. Yürü içeri. Yürü seni gidi.
(Emin) Çabuk gir.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Zarife) Neredesin sen ya? Sen neredesin?
Sana ulaşana kadar var ya, kaymakama ulaşırdım yemin ediyorum ya.
Senin o yolladığın tatlıcı var ya Zarife, azıcık angut biliyor musun?
Geldi oturakoydu kahvede batak oynamaya.
Te ben bunu ütünce anca aklına geldi söylemek.
Neyse neyse. Boş ver de bunları ne yaptın?
Affettirebildin mi kendini abime?
Yok vallahi. Nerede? Kıyına bile yanaştırtmıyor.
Nasıl bir inat varsa, hiç affedecek gibi değil yani.
Öyledir o, öyledir. Keçi inadı vardır onda. Nuh dedi mi peygamber demez.
Ee, ne yapacağız şimdi Sezai?
Nasıl kavuşacağız biz birbirimize?
Aslında...
...yapacağımız şey belli de Zarife...
...parasızlığın Allah cezasını versin be.
Neymiş o? Söyle bakayım.
Boş ver. Yapabileceğimizden değil de kaçıracaktım seni Zarife.
Alacaktım, gidecektim buralardan. Ama hangi parayla Zarife? Elde yok, avuçta yok.
Anamın bir tane bileziği var ama onu da isteyemem.
(Sezai) Yazık kadına biliyor musun?
Ah ah! Parasızlığın gözü kör olsun be.
Sen şimdi eğer paramız olsaydı seni kaçırırdım diyorsun, öyle mi?
He. Balıkesir'de mis gibi bir hayat kurardık.
Ben bir dükkân açardım kendime.
Kimseye muhtaç olmadan yaşar giderdik.
(Müzik)
Aslında...
...paramız var Sezai.
Allah! Zarife sen, sen nereden buldun bunları?
Bunlardan daha çok var.
Hani Yeşilova'nın gizli talihlisi vardı ya.
Ee?
O, kız kardeşlerimle biziz.
Sen ne diyorsun Zarife?
Doğruymuş. Vallahi doğruymuş, billahi doğruymuş.
Semih haklıymış.
Ne diyorsun sen Sezai? Ne Semih haklıymış?
Semih mi diyorum ben Zarife? Sevinç diyorum, sevinç.
Yani sevinmekte haklıymışız manasında yani.
Şu an şu dağları, bayırları koşa koşa aşabilirim yani.
(Sezai) O derece mutluyum yani.
(Müzik - Hareketli)
Sevinçliyim ama paralardan için değil. Sana kavuşacağım için.
Yani kuracağımız güzel yuva için.
Sen kıyımda olacaksın ya Zarife...
...paranın Allah belasını versin.
(Müzik - Hareketli)
(Dere sesi)
Heh! Buyur, geldim. Ne diyeceksen çabuk söyle. İşim gücüm var benim.
Ya Nazife, sen neden böyle yapıyorsun?
Ya bak vallahi hayatımda senden başka bir kız yok. Yemin ediyorum sana bak.
Tabii. Tabii öyledir.
Sen onu benim külahıma anlat be.
Ya koskoca magazin dergisi mi daha iyi bilecek, sen mi daha iyi bileceksin?
Ya Nazife, onlar saçma sapan şeyler.
Hem öyle yazıyor diye illa öyle olacak diye bir şey mi var?
Ben aslında o kadar özenli biri de değilim zaten.
Bak sana papatya topladım.
Hem de parayla almadım. Kendim topladım. Bak hâlâ toprakları bile üstünde duruyor.
Bak ne kadar da özensiz değil mi?
Al.
Bir de bunu da...
...bizim keçinin zincirinden koparttım.
Kolye niyetine, takarsın.
(Müzik)
Keçinin zincirinden mi kestin sen bunu?
Kolye niyetine?
He. Bunlar da küpeler.
Bak ne kadar da yakıştı, bak. Allah, çok yakıştı.
(Müzik)
Semih, bu ipir çiçeği değil mi?
Aynen. Bak ne kadar da özensiz, ne kadar da kaba saba hediyeler bunlar, değil mi?
(Semih) Bak, bak ne diyor. Semih seni aldatmıyor diyor, bak.
(Semih) Hediyeler aynen öyle diyor.
Ya Nazife Hanım. Seni aldatmadığım için...
...hediyelere de o kadar özenmedim anlayacağın.
Sen benimle dalga mı geçiyorsun Semih ha?
Sen benimle dalga mı geçiyorsun? Bunlar ne böyle çoluğa çocuğa hediye verir gibi?
Nazife, onlar şey, sen hani...
...geçen sefer sana yaptığım komplimanlara kızdın ya.
Yanlış anladın ya.
Ben de kendimi affettireyim dedim. Ondan bu kadar özensiz davrandım.
Ha, sen kabul ediyorsun yani, öyle mi?
Sen, sen yani gözümü boyamaya çalıştığını kabul ediyorsun, öyle mi?
Semih...
Ben seni hiç tanıyamamışım Semih ya!
Ben çok yanlış tanımışım seni.
Al bu da senin olsun! Ben hiç tanıyamamışım seni!
(Müzik)
Nazife, Nazife dur bak. Gel bir konuşalım.
Sus konuşma! Yazıklar olsun sana!
Nazife! Ulan sen beni ne zaman tanıdın ki şimdi tanıyamıyorsun ha?
Nazife!
(Semih) Var arkadaş ya. Resmen hızlandırılmış aşk durumlarındayım.
Ulan yarın gelip boşanıyoruz dese yemin ediyorum...
...şaşırmayacağım. Vallahi billahi şaşırmayacağım.
(Müzik)
Seviyor, sevmiyor...
(Cemile) Yakut.
(Cemile) Azıcık daha kaynayınca aşureyi ocaktan alıver kızım.
Üstünü de güzelce ört e mi? Biz amcanla tarlaya kadar gideceğiz.
Buralar sana emanet. Hadi kolay gelsin.
Olur yenge, olur. Ben hallederim. Siz işinize bakın.
(Islık çalma sesi)
"Param yok, şak şak şak"
"Pulum yok, şak şak şak"
"Malım mülküm olmasın, ziyanı yok, şak şak şak"
"Aşk dolu, şak şak şak"
"Bu kalbim, şak şak şak"
"İşte budur bütün servetim"
İsmail, sen miydin?
Bendim tabii Yakut. Kim olacaktı başka?
Bak çiçekler de acaba bizi görmüyorlar mı...
...deyip duruyorlar, bak ben sana deyivereyim.
Ha, çiçekler. Ay ne gerek vardı canım? Ne zahmet ettin?
Ne zahmeti canım?
Keşke bir çiçekten daha fazlasını yapabilseydim Yakut.
(İsmail) Hani senin, benim için yaptıklarından sonra.
Sen pek sevinmedin ama galiba ha? Hayırdır Yakut? Senin canını sıkan bir şey mi var?
Ha, yok yok. Ne olacak?
Öyle dumandan başım tuttu da azıcık. Ondan.
Hi! Aşure!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Recai) Yakut.
(Recai) Kızım.
(Yakut) Baba.
Yakut, kızım sen burada mıydın?
Ben içeride sanıyordum ya seni.
Ha, buradaydım baba. Gündüz küpemi düşürmüştüm de onu arıyordum.
Ben de sütü Cevdet amcanlara götürüyorum. Borcumuz var ya.
(Yakut) Baba!
Sen içtin mi yoksa yine?
Demirtaş'ta düğün vardı ya.
İçiyorlardı, beni de çağırdılar.
Kafam bozuktu. İçeyim dedim ben de.
Ah be baba. Kaç kere konuştuk bunları? Hani bir daha içmeyecektin?
(Recai) Ah be kızım, ben içmeyeyim de kim içsin?
Para yok, pul yok. Bir gün yüzü gösteremedim size.
Babalık edemedim.
Böyle sürünüyoruz işte.
Boş ver şimdi bunları baba. Düşünme sen.
Hadi içeri geçelim, yatırayım seni hadi.
(Recai) Bak Hicabi abime.
(Recai) Onun aldığı paranın iki katını aldım. Hem de iki katını.
O ne halde, ben neredeyim.
(Recai) Anan kahrından öldü.
(Recai) Benim yüzümden öldü, biliyorsun değil mi?
(Recai) Benim yüzümden.
Baba, hadi geç içeri, bir kahve yapayım sana.
Azıcık kendine gelirsin. Hadi.
Yakut, kızım...
...bu hayatta benim için bir tek sen kaldın.
Bak yemin ediyorum, sen olmasaydın...
...bir dakika durmaz, canıma kıyardım. Bir dakika durmazdım bu hayatta.
Biliyorum baba, biliyorum.
Hadi içeri geçelim. Hadi.
(Müzik)
(Hafize) Attın mı? Dönüyor mu ulan?
(Osman) Dönüyor.
(Hafize) Aferin aferin. Say bakayım. Say say say.
(Osman) Bir, iki...
Hıh, şuna bak. Bize fırçayı attı ya, bize ayarı verdi ya...
...kendisi sabaha kadar Osman'la topaç oynar durur gari.
Hayır yani tamam, istemeyebilirsin ama...
...böyle emir gibi çok saçma yani.
Hayır bir de neymiş? O istemeden bu evde boşanma moşanma olmayacakmış.
(Hep bir ağızdan) Oldu.
Burada boşanmaya karar vermiş iki insan var ulan!
Şişt, tamam Süleyman. Sen de abartma.
Ben de onaylamıyorum. Hiç onaylamıyorum ama...
...büyüğümüz yani sonuçta.
Hayır şimdi rol kesmeye falan kalksak onu da şıp diye anlayacak bu biliyor musun?
Bunlar kesin formaliteden yapıyor diyecek.
(Tükürme sesi)
Aynen.
Geneya.
Genau. Aynen.
Hafize anne asla yutmaz. Cin gibi.
Mümkün değil inandıramayız.
Üf! Allah kahretsin. O zaman ne yapacağız?
Yapacağımız şey belli. Hay lanet olsun.
Bir süre daha böyle evliliğe devam edeceğiz canım.
Böyle bir süre daha formaliteden evlenmişiz gibi yapacağız. Allah kahretsin.
Yani ben... Yani ben istemeye istemeye yapacağım...
...ama hani başka bir yol da yok gibi değil mi?
Yani, lanet olsun. Hani biz hiç istemiyoruz.
Asla istemiyoruz ama büyüklerimiz istiyor diye...
...artık ne yapalım?
(Süleyman) Yaşa be. Aynen.
(Müzik)
(Emine) Emin, Emin, sen misin gülüm?
Emin, hiç sırası değil vallahi. Şimdi işler kalacak bak.
Ya oyalandırma beni Emin!
Emin!
(Emine) Neşe.
Ben öyle şaka falan edince Emin sandım da.
Hiç beklemiyordun değil mi beni? Zaten senin bugünlerde hiç umurunda değil.
Neşe diye bir arkadaşın mı varmış, ölmüş mü, kalmış mı...
...sağ mıymış, hiç umurunda değil vallahi, hiç.
Neşe şey, ben...
...seni rahatsız etmeyeyim diye.
Şimdi nişan falan atıldı ya. Yani azıcık kafanı topla diye.
Şuna bak şuna. Bir de ciddiye alıyor. Şaka yapıyorum kız.
(Neşe) Emine...
...ben aslında sana ne söyleyeceğim biliyor musun?
(Neşe) Süleyman'la Sibel boşanıyormuş.
Bakkalda kadınlar konuşurken öyle duydum biliyor musun?
Böyle evden sürekli kavga sesleri falan geliyormuş.
Tencere tava sesleri eksik olmuyormuş diyorlar.
He.
Demek öyle duydun.
Öyle dediler. Anladım.
Ama sen yine de çok umutlanma bence. Neşe yani...
...hani ne olur ne olmaz diye diyorum. Nasip kısmet ya bu işler.
Ne diyorsun kız sen?
Sen değil miydin bugüne kadar hep Süleyman...
...seni çok seviyor, asla ondan vazgeçme diyen?
Ben dedim ama...
...şeyden diyorum, bir daha bir daha hayal kırıklığına uğrama diye Neşe.
Emine...
...sen hiç merak etme.
Süleyman beni asla hayal kırıklığına uğratmaz bir daha.
Biliyor musun o nişan günü bana ne dedi?
Benim sana içimdeki duygular hiç değişmedi dedi.
Hani sizin o su motorunu tamir ederken sana karşı ne hissediyorsam...
...onlardan hiçbir şey değişmedi dedi.
(Müzik - Duygusal)
Ben sana yardım edeyim biraz.
(Müzik - Duygusal)
Öyledir tabii.
Değişmemiştir.
(Kamil) Cemile kız...
...şu dördüncü sıranın başında ayrık otları var. Onları da ayıklayıver.
Ayıklarım ben, ayıklarım. Sen kendi işine bak.
Kusura bakma Hicabi, seni azıcık beklettim.
Ne diyordun sen? Ersin mi diyordun?
Geçen gün sanayide gördüm oğlanı. Okuldan almışsınız herhalde.
Kaportacının kıyına çırak vermişsiniz.
Öyle yaptık Hicabi. Akıllanacağı yoktu.
Biz ona oku dedik, kendini kurtar dedik. O ne etti?
Bizi dünürlerimize mahcup etti.
Etti etti de...
...azıcık fazla olmamış mı Kamil?
Okumaya hevesli oğlandı. Dersleri de o kadar kötü değildi.
Yok Hicabi, az bile yaptık. Yok öyle ekmek elden su gölden.
Azıcık rulman temizlesin.
Kaporta cilalasın. Anlasın pabucun pahalı olduğunu.
(Müzik)
Bir tane bilyeli rulman. İki tane stator.
Bir tane endüksiyon bobini. Üç tane karbüratör kapağı contası.
Geçen gün de arabanın krank mili çatlamıştı.
(Ersin) Bir tane bilyeli rulman. İki tane stator.
Bir tane endüksiyon bobini. Üç tane karbüratör kapağı contası.
Geçen gün de arabanın krank mili çatlamış.
Daha devam edeyim mi usta?
Edeceksin tabii. Ne dedim ben sana? Külahları değişiriz demedim mi?
Dilin keçe gibi olana kadar say da bir daha unutuyor musun bakayım.
Bir tane bilyeli rulman. İki tane stator.
Bir tane endüksiyon bobini. Üç tane karbüratör kapağı contası.
Bir de geçen gün de arabanın krank mili çatlamıştı.
Hayırlı işler Salim Usta. Nasılsın? Hazır mı bizim beygir?
Oo, hoş geldin birader.
Hoş bulduk.
Hazır olmaz mı? Ayıp ettin.
Bak, geç şöyle.
Sen içinden saymaya devam et. Hadi bakayım.
Bir tane bilyeli rulman. İki tane stator.
(Erkek) Oo, içini de temizletmişsin.
(Erkek) Sıfır gibi olmuş vallahi.
Kasetler... Kasetler yok.
Kasetler vardı bunda. Kasetler kaybolmuş Salim Usta.
Ne kaseti?
Yeni aldığım kasetleri diyorum. Seda Sayan, Ah Geceler.
Ayna grubundan Gittiğin Yağmurla Gel vardı.
Vallahi ben kaset maset görmedim.
Hayda. Dünyanın parasını verdim ben onlara.
Kim temizledi bu arabayı? İçlerini kim süpürdü?
Ben süpürdüm ama ben de görmedim kaset maset.
Hadi ulan oradan! Görmemişmiş. Çıkart tezim kasetlerimi.
Daha öncede böyle dört tane kasetim gitti. Ver kasetlerimi.
Tövbe de abi. Ben kaset maset görmedim.
Hem ben ne yapayım Seda Sayan'ı, Ayna grubunu?
Benim abim radyocu. Kasete ihtiyacım mı var benim?
Al işte, ağzıyla söyledi. Abisi radyocuymuş.
Orijinaldi benim kasetlerim. Çekme falan değildi. Yeni çıktı hem de.
Buralarda gördün mü hiç? İzmir'den getirttim.
Bu çocuk aldı Salim Usta. Yemin olsun bu çocuk aldı. Vallahi bak.
-(Erkek) Yeni çıkmadı mı bu? -(Erkek 2) Şuna bak, bandrolü bile var.
Orijinal değil mi bu?
Orijinal tabii oğlum. Ne sandınız? İzmir'den almış bizim peder. Buralarda yok.
Pederin arabadan yürüttüm. Kıza hediye edeceğim bunları.
Eriyecek yemin ediyorum, eriyecek.
(Müzik)
Ah Atiye ah. Beni ne biçim karanlık işlerin içine attın Atiye.
(Bahri) Ne yapacağım ben şimdi? Ne yapacağım?
Başımı belaya sokmadan, bu okuldan atılmadan nasıl korkutacağım?
Nasıl dersini vereceğim ben bu çocuğa?
Bu aşk derdi öldürdü beni, öldürdü.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Hop! Dur birader. Azıcık seninle konuşalım.
Bastığın yerleri toprak diyerek geçme, tanı.
Burası Yeşilova. Besmele çekmeden yürüyemezsin.
Anladın mı?
Ne diyorsun sen ya? Çekil önümden! İşim gücüm var benim.
Dur canım, dur.
Bak birader, ben senin gibi tipleri çok iyi bilirim.
Sen don vurması nedir bilir misin?
Bilmezsin işte. Böyle havalarda...
...yalancı baharlarda kendilerini böyle oldum zannedip açan çiçekler vardır ya.
Böyle her şey tamam der, oldum der ama...
...soğuk böyle bir vurur, bir don vurur, bir don vurur.
Açıp açmadığına böyle pişman olur.
Ne donu ya? Ne diyorsun? Çekil önümden. İşim gücüm var benim.
Dur diyorum.
Bana bak birader, sen benim mesajlarımı anlamadın galiba.
Sende de birtakım erken açma durumları var.
Bana bak birader, bana bu yeraltı dünyasında...
...Don Bahriyone derler.
Anladın mı? Don Bahriyone.
(Müdür) Bahri, ne oluyor orada?
(Müdür) Bir vukuat mı var?
Yok hocam. Ne vukuatı? Biz arkadaşımızla böyle...
...böyle yalancı baharda açmış çiçekler hakkında böyle konuşuyorduk.
Nasıl da dökülüyorlar değil mi?
Masum masum. İçim parçalanıyor hocam.
Doğru mu söylüyor Serhat? Rahatsız etmiyor değil mi seni?
Doğru söylüyorum tabii hocam. Doğru söylüyorum.
Hatta arkadaşım yeni kasetler almıştı. Ayna.
Ayna'yı ben de çok severim biliyor musun? O zaman şöyle yapalım.
Bunlar sende kalsın. Sen bunları dinle. Sonra ben senden alırım, çekerim.
Güzel kaset. Şey yaparız, konuşuruz.
Sayın hocam, ben müsaadenizle okuluma gideyim.
Dersime çalışayım. Kardeşim, görüşürüz. Kasetleri alırım sonra.
Kolay gelsin hocam.
(Müzik)
Nereye sakladın ulan? Söyle tezim. Ciğerinizi bilirim ben sizin, ciğerinizi.
Salim Usta, sen de bir şey söylesen ya.
(Erkek) Niye çalıştırıyorsun böylelerini yanında?
Vallahi billahi almadım ben usta.
Görmedim ben kaset maset.
Hadi ulan oradan! Bir de yemin ediyor!
Yürü, karakolda anlatırsın jandarmaya. Yürü!
Birader, bırak çocuğu. Ersin yapmaz öyle şey.
Başka bir yerde düşürmüşsün belki. Belki evde falan unutmuşsundur.
Ben yalan mı söylüyorum Salim Usta? Buradaydı diyorum sana.
Adım gibi biliyorum. Buradaydı.
Bu çocuk almadıysa buharlaşmadı ya kasetler.
Jandarma konuşturmasını bilir. Yürü!
Bak birader, kaç para senin bu kasetler? Öderiz.
Çocuğu boş yere niye zan altında bırakıyorsun?
Hem bir kaset için değer mi?
Değer Salim Usta, değer. Ben bunlar gibilerini çok biliyorum.
Şuradan tost alacak paraları yoktur, fırsatını buldu mu kaçırmazlar.
Ben bu çocuğu jandarmaya vermeden buradan gitmiyorum.
Eh yetti be! Amma uzattın ha! Almadım diyor çocuk. Duymuyor musun?
Benim çırağım böyle şeyler yapmaz diyorum ben sana.
İllaki birini şikayet edeceksen beni edeceksin. Yürü git!
Tamir parası falan da verme. İstemiyorum senin paranı. Al arabanı git!
(Müzik)
Bu iş burada bitmeyecek. Şikayet edeceğim sizi.
İkinizi de şikayet edeceğim. Bakalım o zaman koruyabilecek misin?
(Müzik)
(Araba sesi)
Ben almadım usta.
Vallahi almadım billahi almadım.
Görmedim ben kaset falan.
Biliyorum. Hadi toparla üstünü, geç işinin başına.
Bu rulmanlar bugün bitecek ha.
Tamam usta.
(Müzik - Duygusal)
(Üfleme sesi)
Süleyman.
Sibel.
Ne yapıyorsun sen burada gülüm?
Hiç. Çalışıyorum gülüm.
Ee, sen ne yapıyorsun?
Hiç, ben de bulaşıkları yıkadım. Ondan sonra...
...sana bakayım dedim.
Ha iyi. Bak canım, bak. Bakabilirsin yani.
(Müzik)
Süleyman.
Ha?
Biz şimdi böyle evliymiş gibi yapacağız ya.
Yani gerçekten evliyiz ya. Nasıl olacak?
Yani gerçek evliler ne yapar?
(Müzik)
Gerçek evliler diyorsun?
Ne yapar diyorsun?
Ya.
(Süleyman) Ee, şey yaparlar canım ee...
...işte beraber tarlaya giderler.
Ne bileyim ben? Bir hayatı paylaşırlar.
İşte kadın yemek yapar, adam eve ekmek getirir.
Bunun gibi şeyler.
Ama biz bunları yaptık zaten.
Yani formalite formalite hepsini yaptık.
Değil mi?
Doğru. Yaptık canım biz bunları.
Yaptık.
(Süleyman) Onu diyorum zaten. Biz yaptık diyorum.
Evet. O zaman ee...
...şimdi ne yaparlar? Ee...
Buldum.
(Müzik - Hareketli)
Süleyman...
...sen emin misin evli insanların yarıştıklarına?
Hem de gazozuna.
Vallahi bilemeyeceğim, benim ilk evliliğim.
Daha önce ben böyle evliymiş gibi olmadı da.
Ama ben olsam böyle yapardım be.
Öyle mi?
Aynen.
İyi madem, biz de öyle yapalım.
Geçelim o zaman birbirimizi.
Geçelim derken ha?
Kız!
Şişt!
Ana, ona bak! Beni lafa tutacak...
...kendi birinciliği kapacak. Var mı lan öyle yağma?
İçirmezler kızım o gazozu sana.
Şişt!
Almancı kız!
Sen önden başladın. Sen önden başladın.
Seninki dağ bisikleti değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Sibel, ne oldu kız ha?
En güzel bisikleti de sana verdim. Hem de vitesli.
Ne oldu gülüm, ha?
Gene benim külüstürü geçemiyorsun kız?
Süleyman, yavaş git bak, düşeceksin ya, her taraf taş.
Hâlâ laf yetiştiriyor bana.
Uf!
(Müzik - Duygusal)
Aa, çok kötü düştüm be.
Sibel, ben çok kötü düştüm, bak kesin kanadı.
Ben bakamayacağım, gel bak şuna.
Ya ya, yemezler Süleyman Bey. Aklı sıra beni üzecek.
Kızım şaka değil.
Vallahi de doğru söylüyorum billahi de doğru söylüyorum.
Çok kötü düştüm diyorum sana.
Gerçek mi diyorsun?
Kızım benim sana yalan borcum mu var?
Belli olmaz.
(Süleyman) Kesin kanadı.
Kesin kanadı.
Aç bakayım.
Kesin kanadı.
Dur.
Kesin kanadı. Kanıyor mu?
Of!
Kanıyor.
Ben bakamam.
Ah, ya.
Dur, dur.
Ah Süleyman ama ya.
Ama ben sana dedim.
Yani öyle bir hırsla gidiyorsun ki düşecektin, belliydi yani.
Ya ne yapacaktım ha, ne yapacaktım?
Seni geçirip bütün kasabaya rezil mi olacaktım ben?
Ha, ondan.
Yani senin bu hırsının sebebi ondan.
Bir kıza geçirmemek yani derdin, öyle mi?
Başka ne olacak canım?
Bizim buralarda adamla çok pis alay geçerler, haberin var mı senin?
Çarşıya çıkamazsın, kahveye giremezsin vallahi.
Ne derler biliyor musun?
Ne derler?
Şu Karaların Süleyman ova yolunda hanımını geçememiş derler.
Kılıbık derler, kılıbık.
Ay Süleyman ya.
(Gülme sesi)
Ne güzel adamsın sen ya.
Neden?
Neden öyle dedin sen şimdi?
Nereden icap etti?
Öyle içimden geldi.
(Sibel) İçimden geldi.
(Sibel) İyi ki tanımışım seni biliyor musun?
(Gülme sesi)
Of Süleyman...
...bir şey soracağım sana.
Sen bana kırılmadın değil mi?
Yani şeyden, ben böyle senden vazgeçmiş gibi oldum ya hani, ondan.
(Süleyman) Neden kırılacağım ben sana Sibel?
(Süleyman) Olur mu öyle şey?
(Süleyman) Ben senin neden öyle yaptığını biliyordum ki.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hem o zaman o taraftan bakarsan...
...senin de bana kırılman lazım.
Çünkü hani ben de resmen senden geçmiş gibi oldum ya bir anlamda.
Cık, o zaman senin de kırılman lazım.
Asıl sen söyle, sen kırıldın mı?
Ha?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yok.
Kırılmadım.
Doğru mu diyorsun?
Doğru.
Süleyman, hani sen dedin ya bana...
...ben eminim.
Ha.
Ben de eminim biliyor musun?
Seni sevdiğimden o kadar çok eminim ki.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Sibel?
Ha?
Ben senin kıyındayken çok bir farklı oluyor biliyor musun?
Fark-farklı mı oluyorsun? Nasıl farklı oluyorsun?
Böyle bir sanki...
...bir ağacın böyle kavuğuna saklanmışım...
...böyle herkesler beni arıyorlar da bulamıyorlar gibi oluyor.
(Süleyman) Ufaklığımdaki gibi oluyor.
Bir tane derenin içine uzanmışım da...
...böyle üstümden sular akıp geçerken böyle bir...
...dinginlik gelmiş gibi oluyor Sibel.
(Müzik - Duygusal)
Gerçek mi diyorsun sen?
Alay ediyorsun benimle.
Etmiyorsun.
Kandırıyor musun beni?
Ne diyorsun sen Sibel?
Ben ne zaman kandırdım seni? Ben seni kandırır mıyım hiç?
Ben senin...
(Nefes sesi)
Sibel, benim sana karşı hissettiğim şeylere...
...sanki öyle kelimeler anlatamazmış gibi geliyor bana.
Senin kıyındayken böyle kimsenin kıyında olmadığım kadar...
...mutlu hissediyorum biliyor musun?
Gel bakayım.
(Süleyman) Gel.
(Süleyman) Hah.
Oldu mu?
Olmaz mı canım? Çok güzel oldun ya.
Ben de öyle Süleyman.
O kadar huzurluyum, o kadar mutluyum ki senin yanında.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ih!
Ay.
-(Süleyman) Unuttum ben orayı. -(Sibel) Ay ben de unuttum ya.
Dur.
-(Sibel) Kapatıyorum ben bunu. -(Süleyman) Kapat kapat.
Mikrop kapmasın.
Evde bakarız.
(Müzik - Gerilim)
Neşe, ne işin var senin burada?
Süleyman, o ovada Sibel'e söylediklerin neydi senin?
O sarılmalar falan neydi yani?
Sen onları gördün mü?
Ee, ben onu sana söyleyecektim.
Hani münasip bir dille anlatacak...
Neyi söyleyecektin Süleyman, ne söyleyecektin yani?
Sen daha geçen nişan yerinde bana demedin mi...
...içimde sana karşı hiçbir şey değişmedi diye?
Sen değil miydin daha düne kadar sizin su motorunu...
...tamir ederken ne hissediyorsam sana hâlâ öyle hissediyorum diyen?
Bendim.
Ee, bendim ama hayat insanı bir yere getiriyor Neşe.
Sen anlamadan, kavramadan içinde bir şeyler değişiyor gülüm.
Nasıl değişiyor?
Nasıl değişebiliyor yani?
Daha düne kadar benim için onca şeyi yaparken...
...nasıl değişebiliyor ben anlamıyorum yani.
Hayat durduğu yerde durmuyor be Neşe.
Biri çıkıyor, senin için her gün, her dakika bir şeyler yapıyor.
Sen istediğin kadar görmezden gel...
...sen istediğin kadar başını öte yana çevir...
...birileri büyüyor senin içinde yavaş yavaş.
(Süleyman) Değişiyor sonuçta.
(Süleyman) İnsanlar değişiyor.
(Süleyman) Mevsimler değişiyor.
Sizin bahçedeki su motoru bile değişiyor.
Onun bile devri geçiyor.
Süleyman mı değişmeyecek?
Neşe mi değişmeyecek?
(Süleyman) Ben çok düşündüm vallahi...
...Sibel'le olan evliliğimi düşündüm.
Ve onunla geçirdiğim zamanları düşündüm.
Ben Sibel'le ayrılmak istemiyorum Neşe.
(Müzik - Duygusal)
Ben gari gerçekten...
...evli bir adamım.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Neşe) Emine!
(Neşe) Emine, biliyordun sen değil mi, haberin vardı?
Ondan öyle dedin bana.
Dur bir yol gülüm, azıcık sakin olsan ya.
Neyi biliyordum, ne haberi anlamadım ki.
Bırak, bana yalan söyleme.
Süleyman, Sibel'i seviyormuş.
Boşanmıyorlarmış işte.
Neşe...
...gülüm biz bazı konularda yanlış yaptık galiba.
Yani ne kadar formaliteden de olsa...
...sonuçta onlar bir yuva kurdular.
Allah Allah!
Şimdi böyle oldu demek.
Sen düne kadar bana demiyor muydun sakın peşini bırakma diye?
Düne kadar Hafize teyze bile seni gelini olarak gördü...
...sakın ha pes etme demiyor muydun?
Ya Neşe...
...biz ne kadar göremesek de onlar birbirlerini seviyorlar.
Hem birbirlerini hak edecek çok şey yaşadılar.
Sen de bu gerçeği kabul etsin iyi olacak.
(Neşe) Yazık.
Ben de seni arkadaşım sanmıştım.
Meğer sen hiçbir şeye değmezmişsin.
Neşe!
Neşe öyle demek istemedim, özür dilerim.
Neşe!
(Müzik - Bir Görünmez Yara Bu)
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
Hiçbir şey değişmedi Süleyman, hiçbir şey değişmedi!
Değişmedi, hiçbir şey değişmedi.
Hiçbir şey değişmedi, değişmeyecek.
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
Hiçbir şey değişmeyecek.
"Üşüyorum"
"Aşkların ömrüdür nefeslik"
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Usta...
...Allah razı olsun diyecektim ben sana bana sahip çıktığın için.
Konuşma da çabuk düzelt onları.
Ustanım ben senin, sahip çıkacağım tabii.
Daha sert vur şunları.
Kız gibi vurma, daha sert vur.
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
İşte komutanım, bu! Kasetlerimi çalan çocuk bu.
Yalan komutanım.
Ben kaset falan çalmadım. Yalan söylüyor bu adam.
Ulan bir kaset için kapımıza jandarmayı mı getirdin?
Bir değil, iki tane.
Ayrıca mesele kaset meselesi değil.
Enayi yerine konma meselesi.
Size güveniyoruz, arabamızı emanet ediyoruz.
Bak, kasetler çalınıyor.
Yarın öbür gün parça çalmayacağı ne malum?
Orijinal parçalarla yan sanayi parçaları değiştirmeyeceği ne malum?
Komutanım, sen de uymasaydın buna.
Bir tane kaset için bu çocuk hırsız mı tutulacak?
Yapıp yapmadığı belli değil.
Şikayetin büyüğü küçüğü olmaz Salim Usta.
Beyefendi şikayetçi.
Ersin'i karakola götürmemiz lazım.
Suçlu olup olmadığı orada anlaşılır.
Vallahi billahi çalmadım ben.
Getirin Kuran'a el basayım.
Ben çalmadım komutanım. Kaset bile yoktu arabada.
Alın.
Usta, bir şey desen ya.
Vallahi ben almadım diyorum ya, götürmesinler beni.
Ben hayatımda ilk defa gidiyorum karakola.
Usta bir şey yap, usta.
Tamam oğlum, merak etme, yok bir şey. Ben de geliyorum peşinden.
Hadi geç bakayım.
Fatih koş Topal Kamil'e haber ver.
Ersin'i karakola götürdüler de.
-(Fatih) Tamam usta. -(Salim) Hadi.
(Müzik - Hareketli)
Ne olmuş, neden götürüyorlar çocuğu?
Hırsızlık mı yapmış, adamın arabasından bir şey mi çalmış?
Kıymetli bir şeymiş mi, altın maltın mı aldı acaba?
Ne bileyim ben be birader.
Bacak kadar çocuğa bak be.
Daha dün bir bugün iki, hırsızlığa başlamış.
Ulan ilk defa mı jandarma görüyorsunuz? Dağılım bakayım.
(Salim) Tövbe tövbe!
(Müzik - Hareketli)
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
Kolay gelsin yenge.
Sağ ol yavrum.
(Kapı kapanma sesi)
Gübre getiriverdim de amcama söyleyiver sana zahmet.
Buraya indiriyorum.
Ona söyleyiver, gencecik adam...
...utanmadan amcasına attırıverecek miymiş gübreleri?
Radyoda programa yetişeceğim de...
...amcama söyleyiver sana zahmet, dönünce ben attırıveririm.
Ne o lan öyle söyleyiver söyleyiver?
(Cemile) Böyle küslük mü olurmuş hiç çocuk gibi?
Olur Cemile olur. Sen karışma.
Bundan sonra herkese hak ettiği kadar değer vereceğim.
Hak etmediğini vermeyeceğim.
Aynen öyle.
Bundan sonra herkese hak ettiği kadar değer vereceksin.
O yüzden böyle.
Bana bakın, taşı elime aldırtmayın benim.
(Cemile) Kafanızı yararım vallahi.
Böyle küslük mü olur el aleme karşı?
Ayıp ayıp, insan utanır.
İsmail gel bakayım buraya, öp amcanın elini, barışın tezim.
Yok.
O kendi hatasını telafi edene kadar öyle el öpmek falan yok.
(Gülme sesi)
Aman ne komik.
Hiç güleceğim yoktu.
(Kamil) Kim hatasını telafi edecekmiş?
Birileri benden özür dilemedikçe...
...ben kimseyle barışmıyorum Cemile, işte o kadar.
Sen bilirsin.
(Kamil) Ayrıca zahmet etmesin, gelmesin.
Ben gübreleri atarım.
(İsmail) Hah, sen bilirsin.
(Fatih) Kamil dayı, Kamil dayı!
Ne var lan?
Kamil dayı!
Beni kaportacı Salim yolladı.
Ersin hırsızlık mı ne yapmış, karakola götürdüler.
Tezim karakola gelsinler dedi.
Ne diyorsun lan sen, ne hırsızlığı?
Ersin yapmaz öyle şey, saçma sapan konuşma be.
(Fatih) Vallahi bilmiyorum ben. Salim Usta git haber ver dedi.
Ben o kadar biliyorum sade.
Belliydi, böyle olacağı belliydi.
Bu bebenin böyle olacağı belliydi.
Kamil konuşacağına yürüsene hadi.
Çocuğun başına ne bela gelmiş demiyor da...
...tövbe tövbe!
(Kamil) Beni devletle karşı karşıya getirmeyin demedim mi ben?
(Cemile) Allah'ım sen büyüksün yarabbi.
Pardon ee, acaba Komutan Bey içeride mi?
Ben sanayiden getirilen çocuğun abisiyim de.
Ben de amcası oluyorum.
-(İsmail) Hah. -(Kamil) Maalesef.
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Komutanım, çocuğun abisiyle amcası geldi.
Gelsinler.
(Komutan) Buyurun, buyurun bakalım.
Mesele nedir komutanım?
(İsmail) Bize hırsızlık dediler ama.
(Komutan) Maalesef öyle.
Bu bey şikayetçi oldu.
Arabasından birtakım kaset maset çalındığını iddia ediyor.
Kaset mi?
Tüh! Yazıklar olsun lan sana!
Kız peşinde koştuğun yetmiyormuş gibi şimdi de hırsızlığa mı başladın sen ha?
Ulan sen adam olmayacak mısın Ersin, adam olmayacak mısın sen?
Ne zaman adam olacaksın Ersin?
Amca yeter gari be. Çocuk zaten senin yüzünden bu hale geldi.
Yalan.
Vallahi billahi ben bir şey çalmadım abi.
Ben ne yapayım bu adamın kasetlerini ha?
Bak bir de ben ne yapayım diyor. Enayi miyiz lan biz?
Alnımızda keriz mi yazıyor?
Gıcır gıcırdı benim kasetlerim.
Seda Sayan'la Ayna'nın yeni kasetleri.
Siz buralarda gördünüz mü hiç?
Te İzmir'den getirdim ben onları.
Ya amca, sen buralarda hiç gördün mü?
Adam te İzmir'den getirmiş onları.
Ulan iki tane kaset için mi lan bu tantana ha?
İki tane kaset için mi lan?
-(Komutan) İsmail dur! -(Kamil) Lütfen yeğenim!
-(Komutan) İsmail tamam! -(Kamil) Lütfen yeğenim dur!
Karakolda olduğunu unutma.
Pardon komutanım, kusura bakmayın. Ben öyle iki tane kaset için deyince.
Komutanım, parası neyse verelim, şikayetini geri çeksin.
Yoksa elimden hakikaten bir kaza çıkacak şimdi bak.
İsmail!
Bak kardeşim...
...karşı taraf kasetlerin parasını ödeyeceğini güzellikle söylüyor.
Zaten elimizde çocuğu suçlayacak delil de yok.
(Komutan) Gel sen bu işi fazla uzatma, şikayetini geri çek.
Neyse komutanım...
...bu kadar ders bunlara yeter.
Bir daha kimsenin kasetlerini çalmamayı öğrenmiştir.
Ben şikayetimi geri alıyorum ama kasetlerimin parasını da istiyorum.
Ha amca, duydun mu bak?
Adam şikayetini geri alıyormuş ama kasetlerinin parasını da istiyormuş.
Ulan biz sana vermeyeceğiz mi dedik lan ha?
Biz sana vermeyeceğiz mi...
(Komutan) İsmail yapma!
İsmail dur dedim! Ayrıl İsmail!
-(Kamil) Yapma dur lan! -(Komutan) İsmail dur!
(Kamil) Yeğenim dur!
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesleri)
Beni devletle karşı karşıya getirmeyin dedikçe...
...başıma mahsus yapar gibi iş açıyorsunuz.
Abisi yetiyordu, şimdi kardeşi çıktı başımıza.
Amca yeter gari be! Arabaya bindiğimizden beri demediğin kalmadı.
Zaten asabımız sinirli.
Tabii bir tek ben sinirlendiriyorum asabınızı değil mi?
Doğru söylüyorum ya, işinize gelmiyor.
Ne haliniz varsa görün.
Cık, cık, cık, cık.
Ersin...
...bana bak kardeşim.
Sen daha gençsin.
Kafan atmıştır, bir şeye bozulmuşundur.
Hıncını bir şeylerden çıkartmak istemişsindir.
O kasetleri gerçekten sen çalmadın değil mi kardeşim?
Sen de mi abi?
Demek aklından geçti yani?
Gerçekten çalmış olabileceğim aklından geçti?
Yok lan, ben öyle demek istemedim.
Aklımdan falan geçtiği yok. Ersin!
Gel buraya bak, konuşalım biraz Ersin!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Allah razı olsun kızım. Allah kabul etsin.
Sağ ol teyze, cümlemizden.
Onu da uzat da ona da koyuvereyim.
Sen kimlerdensin ya kızım?
Tanıyamadım ya ben seni.
Ha, ben mi?
Ee, Topal Kamillerin geliniyim ben.
İsmail var ya, onun hanımıyım işte.
Ha, bizim Cemile'nin Radyocu İsmail'i.
Demek onun hanımısın sen ha?
Vah yavrum, baban da rahmetli olmuştu değil mi senin?
Bak, gariban kızın yüzü hiç gülmedi diyorlardı.
Allah yardımcın olsun kızım.
Sağ ol teyze, cümlemizin.
Allah kabul etsin kızım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Feridun!
Çok bekletmedim değil mi?
Yeni gördüm.
Hemen koşup geldim.
Yok. Ben de yeni astıydım zaten.
Çok beklemedim.
Yarım saat ya olmuştur ya olmamıştır.
İyi madem.
Feridun, ben sana şey diyecektim.
Geçen gece için kusura kalma.
Babam öyle olunca gelemedim işte.
Biliyorum.
Olsun varsın be Yakut.
Sonuçta baban o da senin.
(Nefes sesi)
Ben sana şey diyecektim zaten...
...biz bu kaçma işinden vaz mı geçsek diyecektim ha?
Ne bileyim ben, araya birilerini koyarız.
Babanın gönlünü alırız belki.
Yok yok.
O hayatta ikna olmaz.
İlk geldiğinizde de kovmadı mı sizi?
Benim Kavurmacılara verecek kızım yok demedi mi?
Dedi, dedi ama...
...illa vardır bir yolu.
Babanın da yumuşak bir damarı vardır illa.
Bu sene olmadı, seneye.
Yani sendeki kararlılığı göre göre elbet ikna olur bir gün.
Olmaz Feridun, olmaz.
Ya bak, benim bildiğim adam bir kere bir şey dedim mi...
...hiçbir şey onu bir milim geri oynatamaz.
O sarhoşken ağla zırla ama...
...kafası ayık mı yine aynı haltı yer durur.
Kaçalım Feridun, gidelim buralardan.
Biliyorum bak sen kötü bir şey olacak diye korkuyorsun ama...
...korkma, olmayacak.
Ben çok bunaldım.
Bildiğin gibi değil.
Sarhoşken ayrı bir dert, ayıkken ayrı bir dert.
Kaçır beni.
Yoksa vallahi bak yaşamaya dermanım kalmadı gari.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Tamam Yakut.
Üzülme sen.
Bakacağız bir çaresine artık.
Bakacağız.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo, jandarma karakolu mu?
Hah.
Ben Recai Makasçı'nın katilinin yerini ihbar edecektim de.
Hacet köyünden Feridun Yavaş.
Birkaç gündür Yeşilova civarlarında dolanıyor.
Ha, ben...
...ben şey...
...kim miyim ben?
Ben...
(Müzik)
Zahmet ettin.
Olur mu öyle şey be ya?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Kusura bakma Mücadiye, size de gelemedik bir türlü.
Ha bugün ha yarın diyorum, illa insanı alıkoyacak bir şeyler çıkıyor.
Bilirim be ya, bilmez miyim?
Hayat kaidesi zordur.
İki koca bebek, bir de beşikteki, sen hiç sıkma canını.
Düşünmen yeter be ya.
Neşe nasıl oldu, toparladı mı azıcık?
Garibim onun da bahtı Sedef'inki gibi.
Oğlanlardan yana yüzü bir türlü gülmedi.
Ee, bizde akrabayla evlenmek yoktur, bilir misin?
Akraba çocuğuna vereceğim dersen böyle olur işte.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neşe!
(Mücadiye) Naciye ablan...
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ağır geldi kızıma, kaldıramadı tabii.
Yoksa böyle yapar mıydı bu yavrucak?
Boş ver Mücadiye, üstüne varma, bırak.
Kafayı toparlasın, dinlesin azıcık.
Te ben şuna bir bakıp da geleyim be ya.
Ha?
Hadi hadi sen bak.
(Kapı vurulma sesi)
Neşe!
(Mücadiye) İyi misin kızım, bir şeyciğin yok ya?
(Ağlama sesi)
İyi değilim anne. İyi falan da olmak istemiyorum.
Rahat bırakın beni.
Neşe, bir şey mi oldu?
(Mücadiye) Biri bir şey mi söyledi kızım?
Ya aç bakayım şu kapıyı be ya.
Kimseyi falan görmek istemiyorum ben.
Rahat bırakın beni, git başımdan diyorum sana.
(Müzik)
İzin vermeyeceğim Süleyman.
İzin vermeyeceğim.
(Ağlama sesi)
İzin vermeyeceğim. Benden bu kadar kolay vazgeçemeyeceksin.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
İzin vermeyeceğim.
Benden bu kadar kolay vazgeçemeyeceksin.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Uf!
Sağ olasın Fikri abi.
Verme.
Lan yeter gari sen de be. Kendini paralayıp durma.
Söyledinse söyledin oğlum işte.
Allah Allah! Hem zaten nasıl olsa öğrenmeyecek miydi bu?
Hıh.
Başka türlü öğrenseydi keşke canım.
(Süleyman) Ne bileyim ben.
(Süleyman) Belki ben böyle alıştıra alıştıra söyleyecektim.
Öyle kızın yüzüne karşı pat diye söyleyince...
...elinde böyle meksefeyle...
...kala kaldı.
Süleyman, gülüm öyle şey etme be.
Sadıç.
Lan alıştıra alıştıra da söylesen üzülecekti.
Patdadanak söylesen de üzülecekti.
İllaki üzülecekti sadıç, değil mi?
Aynen.
Yani en azından İsmail'le Sedef gibi sürünceme bir durumda kalmadı.
Aynen sadıç.
Ulan, ben söylemedim de ne oldu be?
Süleyman, ben söylemedim de ne oldu ha?
Daha ağır yaşandı her şey.
Ulan şimdiki aklım olsa var ya, çıkardım karşısına...
...durum böyleyken böyle derdim.
Her bir şeyleri dürüstçe söylerdim suratına.
Orası öyle de...
...ya üzülmeden...
...yapamıyor insan.
Ya gördün mü Süleyman ha?
Ben sana nişan meselesine karışmayalım dediğim zaman...
...bana nasıl kızdığını hatırlıyorsun değil mi ha?
Bu Haşim'den kurtarma olayına da karışmayalım dedim.
Ne dedin bana?
Ha, senin gibi sadıç olmaz olsun demedin mi?
Yaa, ben bugünleri bilerek öyle söyledim.
Tam da sırası değil mi Cemil şimdi gülüm?
Biz adamı teselli etmeye çalışıp dururken.
Az önce ne diyordunuz ha?
Acıyacak diyordunuz değil mi ha?
Acıyacak Süleyman, ben sana deyivereyim.
Bu sefer acıyacak, ben sana deyivereyim.
Az da olsa acıyacak.
Sen ne yaptın ha? Senin durumlar nasıl oldu?
Çözebildin mi Zarife meselesini?
Lanet gelsin! Ağzına tüküreyim!
(Cemil) Çözülmedi, öyle duruyor.
Oğlan her gün geliyor, defalarca özür diliyor benden ama cık.
Olmaz.
Beri bak lan...
...sen bunlar birbirini seviyorlar deyip duruyordun.
Sakın bu oğlan kızı kaçırmaya kalkmasın?
Sıkıysa cesareti varsa.
Yeminle onu böyle ayağından tutar, tavana asarım.
(Emin) Şişt! Tamam lan!
-(Emin) Ne oluyor be? -(İsmail) Şişt Cemil!
Dur bir yol lan.
Tiyatro yapıyoruz, tiyatro.
Otur lan! Ne bağırıyorsun sen?
Otur şuraya be!
Bende öyle berduşa verecek kız kardeş yok.
(Cemil) Kandıracak başka adam bulsun kendilerine.
Hem siz niye böyle hatırlatıp duruyorsunuz bana ha?
Niye hatırlatıp duruyorsunuz arkadaş?
Ben ne kadar güzel öyle aklımdan atmaya çalışıyorum onları...
...siz tekrardan bana hatırlatıyorsunuz.
Ulan dost musunuz düşman mısınız belli değil be.
Aynen. Sen ne açıyorsun lan konuyu ha?
Sen ne konuyu açıyorsun?
Ben mi açtım lan konuyu?
Kim açtı lan?
Şey açtı canım işte.
Emin ee...
Emin açtı canım.
Yani kendi kendine mi açıldı sanki konu?
Sanki öyle oldu değil mi?
Cemil, yok, Cemil açmadı.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Zarife, Allah'a şükür gelebildin. İki saattir seni bekliyorum.
Gelemeyeceksin diye ödüm koptu.
Ne yaptın, alabildin mi paraları?
He, aldım. Aldım, merak etme.
Ahan da burada, bohçanın içinde.
(Köpek havlama sesi)
Bakıyorum da hiç benimle ilgilendiğin yok.
Benden çok paralarla ilgileniyorsun gibi geliyor bana.
Olur mu hiç çatık kaşlım?
Kaçabilmemiz için önemli diye soruyorum.
Mutluluğumuzun teminatı olduğu için önem veriyorum.
Yoksa paranın Allah belasını versin.
İnşallah öyledir Sezai. İnşallah öyledir.
İnşallah bu paralar ileride seni bozmaz.
Nereye bozuyor be zeytin gözlüm?
Sen bak bakayım bana, bizde öyle üç beş kuruş paraya...
...tav olacak göz var mı hiç?
Allah, şunlara bak!
Düşündüğümden de çokmuş lan bunlar!
Bu paralarla kim bilir neler yapılır?
Zarife, zengin olduk lan!
Zengin olduk!
Ver lan şunları bana!
Zengin falan olmadın, tamam mı? Para mara da yok sana.
Ben de seninle hiçbir yere gelmiyorum.
Dur Zarife, ne oldu şimdi, neden bozuldun sen?
Sen paraları mı değer veriyorum sanıyorsun?
Zenginliğe mi değer veriyorum sanıyorsun?
Ee, ondan mı paraları görünce kaşın gözün ayrı oynuyor değil mi?
Bırak lan kolumu! Vallahi yersin kafana bohçayı ha!
Zarife dur gitme. Yanlış anladın sen beni.
Benim parayla pulla ne işim olur?
Ben senin için seviniyordum.
Sana daha zengin bir hayat yaşatabileceğim diye.
Zarife!
(Müzik)
(Arife) Abla...
...nereden geliyorsun sen bu saatte?
Ben de seni yattı biliyordum.
Nereden geleceğim kız?
Ekmek...
...evde ekmek bitmişti de...
...Hatice ablaya uğrayıp ekmek aldım.
Ekmek?
Ne saklıyorsun öyle ardında sen?
Ne saklayacağım kız ardımda?
Ekmek, ekmek saklıyorum.
Yani ekmeği saklamıyorum da ekmek meğersem...
...ardımda duruyormuş.
Ver bakayım sen o ekmeği bana.
Cık.
Ben bir bakayım niye arkanda saklanıyor o ekmek, ver.
-(Zarife) Niye vereyim sana ekmeği mi? -(Arife) Ver diyorum.
-(Zarife) Dur kız! -(Arife) Abla! Bırak!
Ya!
Ver diyorum.
Abla!
(Müzik - Hareketli)
Abla!
Demek bizi bırakıp gidecektin, öyle mi?
Demek haber bile vermeyecektin, öyle mi?
Vallahi bravo sana abla.
Başka da bir şey demiyorum.
Bir de ne diyor biliyor musun?
Eskiden üçümüzü bir kişi gibi görüyormuş da...
...şimdi üçümüz üç ayrı kişi gibi olmuşuz.
Gördük senin üç kişini.
(Arife) Yaptığın kardeşliğe sığar mı be?
Öyle demeyin kızlar.
Haber verecektim ben size.
Ama aramızdaki kırgınlıklardan ötürü ne yapacağımı bilemedim.
Demek aramızdaki kırgınlıklardan ötürü ha?
(Nazife) Senin bana ne kırgınlığın vardı ha?
Bana ne kırgınlığın vardı?
Hadi diyelim Arife ablama kırgınsın.
Bir kırgınlık yüzünden sessiz sedasız hiçbir şey demeden...
...kaçacak mıydın sen evden?
Aynen öyle.
Bir de başımıza abla olacaksın sen ya.
(Arife) Biz de öyle yapalım o zaman.
Kırıldığımız zaman bulalım birilerini kaçıp gidelim, oldu mu?
Kızlar tamam, uzatmayın.
Çok kırılıyorum bak. Bir hata yaptık.
Ama gördüğünüz gibi gitmedim bir yere, buradayım.
Doğru.
Gitmedin sen, buradasın.
Ha.
Neden geri döndün sen şimdi?
Ne oldu da?
Sezai'nin...
...paralara bakışından çok korktum.
Yani...
...benim için değil de...
...zengin olduğumuz için benimle geldiğini düşündüm.
Paralara bakışından mı korktun?
Zengin olduğunuz için.
Aa, abla sen ne yaptın ya?
(Nazife) Sen paraları Sezai'ye söyledin mi yoksa?
Sen ikramiyeyi falan söyledin mi Sezai'ye?
(Müzik)
Ersin!
Uykuluk hazırladım kuzum.
Hadi koş yengene de haber ver.
Alacakaranlık Kuşağı başlayacak birazdan.
Hadi bak, salça koydum.
Peynir koydum.
Sarımsak da koydum.
Bu gece serbest, istediğin kadar ye gari.
Ersin!
Bak, sen bu hırsızlık meselesinden dolayı yapıyorsan...
...ben inanmıyorum onlara.
Benim Ersin'im yapmaz öyle şey.
Aman, bir densizin, bir kendini bilmezin iftirası işte.
Ersin!
(Kapı açılma sesi)
Ersin!
Allah Allah!
Ersin!
Ulan...
...suyu fazla mı kattım acaba?
-(Cemile) Kamil? -(Kamil) Ey.
Kamil, Ersin'i gördün mü?
(Cemile) Ersin eve gelmemiş ya.
Dükkândan dönmemiş ya bu çocuk.
Bırak, adını alma henkinin!
İki tane kaset için bizi rezil ettiği yetmedi...
...beni devletle karşı karşıya getiriyor.
Ya ben ne diyorum, sen ne diyorsun?
Ersin yapmazdı böyle şeyler.
Hiç bu kadar geç kalmazdı Kamil.
Sokaklarda yobaz yobaz dolaşıyordur.
Böyle abinin böyle kardeşi olur.
(Yakut) Hayırdır yenge, ne oluyor?
Hah Yakut, Ersin'i gördün mü sen?
Abisiyle falan bir yere mi gittiler?
Yo, İsmail sadıçlarıyla kahveye gitti.
(Yakut) Ersin'i görmedim ben hiç.
Hay Allah'ım yarabbim ya.
Nereye kayboldu bu çocuk?
Ulan yoksa bu bize kızıp bir delilik yapmış olmasın sakın?
(Yakut) Allah Allah!
(Köpek havlama sesi)
(Hüseyin) Hafize Ana!
İyi akşamlar. Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Nerede kaldınız lan?
İki valizi getiremediniz mi sabahtan beri?
Sorma vallahi.
Oy.
İşler çok yoğundu.
Hem bizim valizleri hem Sibel'in valizlerini...
...toplayım derken bu kadar sürdü gari.
Sibel, şu bizim valizleri kaldığımız odaya koyuver.
Sizin valizleri mi? Hayırdır Hüseyin?
Sizin valizlerin ne işi var lan burada?
Nasıl yani Hafize Ana?
(Hüseyin) Biz de burada kalıyoruz ya gari.
Hani bizim evde tadilat vardı.
Muzo, Sibel halası olmadan uyuyamıyor.
Unuttun mu?
Abi yapma!
Abi ya, bıktım artık, bıktım ya. Yine mi aynı şeyler?
Konuşma kız, ne yapayım?
O mirasyedinin malına konmasına izin mi verseydim ha?
Benim için bu iş formalite.
Süleyman'dan boşanana kadar durmayacağım.
Lan bana bak, madem tadilattaydın...
...ne halt yemeye Sibel'i aldın da götürdün buradan tadilatlı eve?
Ah Hafize Ana ah.
Vallahi kolilerin, tahtaların arasında kıvrılı kıvrılı öyle uyuduk gari.
Hı, gene öyle yaparsınız.
Öyle kolilerin arasında kıvrıla kıvrıla uyuyuverirsiniz.
Bana bak, bundan sonra evli evine köylü köyüne.
Hafize Ana...
...sen bizi kovuyor musun gari?
O inşaat dolu evde, beton köşelerinde uyumama izin mi vereceksin sen benim?
Yürü git lan, yürü git, kendini acındırma!
(Hafize) Senin ben ne cibilliyetsiz olduğunu biliyorum da...
...hadi neyse şimdi, beni sinirlendirme.
Hafize Ana, bari Muzo kalsın. Evladım kurtarsın kendini.
Beton köşelerinde benim gibi uyumasın.
Cırcır olur, çocuğu olmaz.
(Gülme sesi)
Lan Undebach, sen kalmayı istiyor musun burada bizimle?
He, he, he.
Yani sizin evin bahçesi daha geniş Hafize teyze.
Hem Osman'la da uzay mekiğimiz yarım kalmıştı.
Ben isterim yani.
(Gülme sesi)
O zaman Undebach burada kalıyor.
(Hafize) Hadi bakayım Hüseyin, sana güle güle.
Hadi uğurlar olsun, yürü.
O zaman hayırlı akşamlar Hafize Ana.
Ama yine de Muzo, baba hasreti çekerse...
...uykusunda babacığım babacığım nerede derse...
...ben kalmaya gelmeye hazırım.
Hadi evladım görüşmek üzere.
İyi bakın kendinize.
Güzel kardeşim elveda.
Bana bak, bu iş formalite. Bak, duymayacağım bir şey.
(Anlaşılmayan konuşma)
Hadi beni özlerseniz arayın Hafize Ana.
Lan defol lan defol!
(Kapı kapanma sesi)
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Fikri abi, bana bir yorgunluk kahvesi yapıver.
Yorgunluktan geberdim vallahi.
Sen de bir çırak almadın gitti kıyına.
O kadar parayı nereye götüreceksin?
Vallahi çırak alacağız yanımıza, alacağız da...
...bu devirde kime güvenip alacağız ki?
Hayır yani bir tane bulduyduk...
...o da eli uzun çıktı.
Gidip müşterisinin bütün kasetlerini çalmış.
Bana bak lan Sebahattin, sen gece gece kaşınıyorsun herhalde...
...bilip bilmeden konuşma.
Hadi lan oradan! Ne bilip bilmemesiymiş?
(Sebahattin) Vallahi bütün herkes sanayide senin biraderi konuşuyor.
Hayır yani ben onların yalancısıyım.
Yok bugün kaset çalan, yarın teyp çalar diyorlar.
Ertesi gün araba çalar diyorlar. Diyorlar da diyorlar yani.
Ersin hırsızlık mı yapmış lan?
(İsmail) Kovarım lan seni! Sen kimsin lan?
(Emin) Lan dur, lan dur!
Durun lan gençler, ne yapıyorsunuz lan siz?
Ne yapıyorsunuz siz? Otur.
Lanet olası benzinci!
-Şişt! -Şişt!
(Süleyman) Oturuver be.
(Emin) Otur şuraya, sakin ol. Sen ne yapıyorsun be?
Azıcık sakin olsana sen.
Lan sanki bir Ersin'i bilmiyoruz, sen ona ne bakıyorsun be?
Yapmaz öyle şey Ersin ya.
Sen ilk önce kendi kaçak mazotuna bak be.
(Cemil) Ha?
Asıl hırsızlığı yapan sensin, kaçak mazot satarak hırsızlık yapan sensin.
(Emin) He tamam, yeter gülüm, boş ver.
-(Cemil) Kenarımın mazotçusu. -(Emin) Boş geç.
(Cama vurulma sesi)
(Müzik)
Bırak lan!
Cemile yenge, Cemile yenge.
(Süleyman) Lan, bak hele şuraya.
Ha.
(Müzik)
Şişt!
Ne oldu yenge, hayırdır?
Ersin!
Ersin dükkândan gelmedi İsmail.
Konu komşuya da baktık.
Herkese sorduk ama kimse bir şey görmemiş.
Ne yapacağımı şaşırdım kaldım vallahi.
Ne diyorsun yenge sen, gelmedi mi?
Gelmedi.
Arkadaşlarına falan baktınız mı, yok muymuş oralarda?
Herkeslere sorduk be yavrum. Kimse görmemiş.
Ee, nereye gitti bu çocuk?
Ne bileyim?
(Kapı açılma sesi)
(Köpek havlama sesi)
Musa, yatmadın mı daha lan sen gavurun oğlu?
Tamam ana, yatıyorum ya.
Sen de bebekmişim gibi davranıyorsun bana.
Oy karacam benim, karacam.
Karacam deme bana, bana karacam deme.
Zaten arkadaşlarımın kıyında da diyorsun.
Tövbe tövbe!
Hadi yat.
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlama sesi) (Cama taş atma sesi)
Bismillah.
Hayırdır inşallah.
Ersin, ne yapıyorsun sen gece vakti burada?
Sadıç, ben gidiyorum da seni görmeden gitmeyeyim dedim.
Gelsene aşağıya bir beş dakika.
Gidiyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Tamam bekle, geliyorum hemen.
Hadi.
(Köpek havlama sesi)
Çok zor oluyormuş be Musa.
İnsana yapmadığı bir şeyi kondurmaları çok zor oluyormuş.
Yapsan yine dersin şeytana uydum, yaptım dersin, çıkarır verirsin de...
...böyle ne ispat edebiliyorsun, ne kendini temizleyebiliyorsun.
En acısı da ne biliyor musun?
İnsana abisi bile inanmıyor ya.
Ulan Salim Usta bile şüphe etmedi.
Abim şüphe etti ya.
Ölsem daha iyiydi vallahi.
Boş ver sadıç.
Bundan sonra hak ettiği kadar değer verirsin.
Yok sadıç.
Duramam gari buralarda.
Gideceğim ben.
İstanbul'a gideceğim.
Bineceğim bisiklete.
Zaten benzini yok, suyu yok. Basacağım pedala, gideceğim.
İstanbul'a mı?
Yok gari, ne yapacaksın sen İstanbullarda?
Yol bilmezsin, iz bilmezsin.
Ne yapayım sadıç ha, ne yapayım?
Elimiz kalem tutuyor çok şükür.
Buralarda bir anlamı yok ama İstanbul'a bir gideyim...
...bir dergi olur, bir yayınevi olur.
Elbette yazacak birilerini arıyorlardır.
Gerekirse yayınevlerinin önünde sabahlarım...
...yine de buraya geri gelmem gari.
Sen kararlısın yani?
Kararlıyım sadıç.
(Su sesi)
(Köpek havlama sesi)
Ben harçlıkları biriktirdiydim.
Bir de izcilik parası vardı.
Çok bir şey değil ama yolda simit falan alırsın.
(Müzik - Duygusal)
Verdin vermesine de sen ne yapacaksın sadıcım?
Ben ayarlarım bir şekilde sadıç, al sen al.
Sağ ol kardeşim benim.
(Köpek havlama sesi)
Sadıcımsın lan sen benim.
Dünya ahret sadıcımsın.
(Müzik - Duygusal) (Su sesi)
Hadi hoşça kal.
(Müzik - Duygusal) (Su sesi)
(Müzik - Hareketli)
Vallahi dün karakoldan sonra hiç onu görmedim İsmail.
Ben de siz yollamadıydınız zannettiydim.
Vallahi geceden beri bakmadığımız yer kalmadı Salim abi.
Acaba dedik hani geceden gelip dükkânda uyuduysa falan.
Vallahi onda anahtar yoktu ama inşallah senin dediğin gibidir.
(Kapı açılma sesi)
Ersin!
Ersin burada mısın gülüm? Ersin!
(Cemil) Ersin!
Ersin, buradaysan ses ver bak.
Ersin, neredesin ortak?
-(Emin) Ersin, buradaysan ses ver bak. -(Cemil) Ersin, burada mısın?
Ersin!
-(İsmail) Ersin! -(Cemil) Ersin!
-(İsmail) Şişt lan! -(Cemil) Burada da yok.
Benim yüzümden oldu sadıç.
(İsmail) Vallahi de billahi de benim yüzümden.
(İsmail) Ben ona sordum.
Dedim sen mi yaptın lan dedim. Bak yaptıysan dedim, bana söyle dedim...
...abine söyle dedim ama...
Şişt, ya öyle deme.
(Süleyman) Sen niye hemen kendini suçluyorsun?
Çocuk bu, saklanmıştır bir yere. Çıkar eninde sonunda canım, yapma.
Ih.
Hem zaten hepimizin yani vakti zamanında...
...bu gibi cezalandırma yöntemleri olmadı mı?
Oldu.
Olmadı mı sadıç? Oldu.
Iı ıh, olmadı. Benim olmadı.
Şimdi ben küçükken öyle yaramaz bir çocuk değildim ki.
Ben uslu bir çocuktum.
Benim öyle cezalandırma falan yöntemlerim olmadı.
Benim de olmadı Cemil. Onu mu yarıştıracağız şimdi?
(Süleyman) Sen ona bakma gülüm.
Emin'in dediği gibi canım, her çocuk yapar böyle şeyler.
Lan küçücük Yeşilova'da nereye gidecek bu? Bulacağız.
Vallahi inşallah öyledir sadıç.
Yani inşallah dediğiniz gibidir.
Yoksa vallahi ömrü billah affetmem ben kendimi.
Salim abi...
...Ersin buralara uğrarsa sen bize haber edersin, olur mu?
Ederim İsmail, merak etme sen.
-(İsmail) Hadi kolay gelsin. -(Salim) Hadi size de.
Tamam hadi, sağ ol.
Siz de kalın sağlıcakla.
-Hadi hadi. -Sağ ol.
Kolay gelsin.
Sağ ol, size de.
(İsmail) Ersin!
(Hep bir ağızdan) Ersin!
-(Cemil) Ersin, çık ortaya! Neredesin? -(İsmail) Ersin!
(İsmail) Ersin, kardeşim neredesin?
(Cemil) Ersin neredesin?
-(Süleyman) Ersin! -(Cemil) Ersin!
Ersin!
(Cemil) Ersin!
(Süleyman) Ersin, neredesin ortak?
-(Cemil) Ersin! -(Süleyman) Ersin, neredeysen çık!
(Cemil) Kardeşim nereye gittin be?
Ersin!
İsmail! İsmail ne oldu, siz ne arıyorsunuz yana yakıla?
Hicabi abi, Ersin yok.
Kayboldu, onu arıyoruz.
Kayıp mı oldu?
(Hicabi) Nasıl kayboldu yani?
Yoksa kendine bir şey mi yaptı?
(Cemil) Bilmiyorum Hicabi abi be.
Yoksa kendine kahredip canına mı kıydı lan?
(Cemil) Bilmiyorum.
Ağzından yel alsın lan. Ne biçim konuşuyorsun sen öyle?
Arkadaşına falan gitmiştir. Yapar mı hiç öyle şey, neden yapsın?
(Naciye) Tövbe tövbe.
Naciye abla yok bir şey be.
Ee, sanayide biri Ersin'in yüzüne karşı hırsız demiş.
(Süleyman) Hırsız yerine koymuş bunu.
Ee, bunun gururuna dokunmuş. Öyle bir şey yok tabii.
O yüzden bu aklınca saklanmış bir yerlere.
Bulamadık ama bulacağız bak, panik yapmayın.
(Süleyman) Ersin!
Ay zaten çok üzülüyordun okulu bıraktı diye, sanayiye yazıldı ya.
İnşallah kötü bir şey yapmaz kendine.
İnşallah yapmaz.
İnşallah saklanıyordur bir yerlerde.
İnşallah.
Ben de gidip arayacağım.
Çekil çekil, çekil önümden çekil!
Gonca kızım, sen traktörü sür, tarlaya gidin.
Ben Ersin'i arayacağım.
(Nefes sesi)
Ah Hicabi ah!
Kel kafalı Hicabi!
Bir tutsaydın ya kendini.
Ne diye hemen Kamil'e söyledin?
Çocuğun hayatını zindan ettin ya.
Ersin!
(Müzik - Duygusal)
Al bakayım.
Şey, ben ayran almasam iyi olur abi.
Hem param yok zaten biliyor musun?
Sağ ol yine de.
Ya senden para isteyen mi oldu?
(Gülme sesi)
Canın sağ olsun.
Hayırdır, yolculuk nereye bakayım?
Uzaklara abi.
Bir nevi özüme diyebilirim yani.
Kırık dökük düşlerimden...
...uçsuz bucaksız fikirlere doğru.
Ha, sen işin kısası şöyle şu tarafa doğru gidiyorum diyorsun yani?
Ha, o tarafa doğru gidiyorum diyorum.
Ha, iyi, iyi, iyi.
Allah yolunu açık etsin.
(Ersin) Sağ olasın.
(Bahri ses) Sevgili dinleyenler...
...yayına çok önemli bir anons için giriyorum.
(Bahri ses) Ben Bahri Başfiyat.
(Bahri ses) Hepinize sesleniyorum buradan.
(Bahri ses) Ersin kayıp.
(Bahri ses) Bizim İsmail'in biraderi yok mu?
(Bahri ses) Çocuktan haber alamıyoruz.
Yeşilova’mızın altın çocuğu Ersin kayıp diyorum size.
Duyanların, görenlerin en kısa zamanda bize...
...haber vermesi rica olunur ne olur.
Ersin dön geri tezim, Ersin ne olur dön geri.
O gittiğin yollar bizi vallahi gerçekten koparacak.
Dön kardeşim benim, dön kardeşim.
Ayağının altına paspas olayım, yolluk olayım, dön geri Ersin.
Dön geri!
(Bahri ses) Ersin kardeşim...
...bak dönersen sana gazoz ısmarlarım.
(Bahri ses) Çavuş'un Yeri'nden kıymalı patatesli börek alırım sana.
Gazozdan bir fırt çekersin, börekten bir tıkım alırsın.
(Bahri ses) Bir fırt ondan alırsın, bir tıkım ondan alırsın.
(Bahri ses) Ne olur, vallahi dünyalar senin olur, ne olur dön.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Horoz sesi)
Hah! Yenge ne oldu?
Bir haber var mı?
Yok kızım.
Kasabada bakmadığımız yer kalmadı.
Yer yarıldı içine girdi sanki.
Kesin kaçırdı.
Kesin!
Ne kaçırılması?
Kim kaçırdı?
Ne diyorsun sen Yakut?
Ha, ya diyorum kaçırıldıysa diyorum yenge.
(Yakut) Oluyor ya.
Bizim köyde bir çocuğu kaçırmışlardı.
Ya öyle bir şey olduysa diyorum.
Yok kızım, kim kaçırsın Ersin'i?
Bizim öyle kimseyle bir husumetliğimiz falan yok ki.
Ay ne bileyim yenge.
Biz yine de diyorum jandarmaya desek mi ha?
Kaçırılmış olabilir desek mi?
Yakut, senin bildiğin bir şeyler mi var?
Yok yenge, ne bileceğim ben?
Evham yapıyorum işte.
Yok kuzum, evham yapma, boş ver.
İyi tarafından düşünelim.
İyi düşünelim, hayır düşünelim, hayır olsun değil mi?
Şimdi hırsızlık mırsızlık falan lafı oldu ya...
...ağrına gitti herhalde kuzumun.
Saklanıyordur bir yerlerde.
Allah'ım sen yardım et de bir an evvel bulalım şu çocuğu.
(Cemile) Ay yarabbim, güzel Allah'ım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Anlamayacağım mı sandın kız?
(Recai) Anlamayacağım mı sandın bu nalla haberleştiğinizi?
Ne oluyor ha? Bunu asınca ne oluyor?
Nerede haberleşiyorsunuz?
Benden habersiz kaçacak mıydın buradan ha?
Kaçacak mıydın?
Yok baba, yolda buldum ben onu.
İnsanların ayağına batmasın diye astım oraya.
Sen niye hemen öyle yerlere yoruyorsun?
Çocuk mu kandırıyorsun kız sen?
Biz de geçtik bu yollardan.
Bu evden dışarı adımı atmayacaksın.
Anladın mı?
Seviyorum ben onu baba.
Kızsan da, dövsen de seviyorum.
Feridun'suz yaşayamam ben.
Lan!
(Tokat sesi)
Yaşayamazsan yaşayama!
Vermem seni o sümüklü oğlana ben!
Yarın bir gün bana bir şey olsa...
...oğlanın ne varı var ne yoğu.
Hicabi abimle konuştum zaten.
Yarından itibaren satıyoruz tarlayı tapanı, gidiyoruz buralardan.
Bundan sonra Feridun lafı falan duymayacağım senden.
Yeter gari be!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
İstediğin kadar uğraş...
...Feridun beni bırakmaz.
Dünyayı yakar, yine de bırakmaz.
(Yakut) İsmail!
(Yakut) İsmail burada mısın?
Yenge!
Buyur yenge.
İsmailler vallahi yok.
Onlar dağ bayır Ersinleri arıyor vallahi, işte bulamadılar.
Yoksa bir şey mi olmuş?
Asmış mı kendini?
(Bahri) Ben ne yaparım? Ersin'e kıyamam lan!
Ersin!
Dur bir yol Bahri, yok öyle bir şey.
Ben başka bir şey söyleyecektim.
(Kapı kapanma sesi)
Hah, işte geldiler.
Geldiler mi?
İsmail!
Ha?
Ya az bir gelsene, sana bir şey söyleyeceğim.
Hayırdır Yakut, Ersin'den bir haber mi var?
Yok.
-Bir haber değil de... -Ha?
...şüphe diyelim.
Benim birtakım şüphelerim var da.
Şüphe mi?
Ne şüphesi?
Ya bu babamı öldüren oğlan vardı ya...
...Feridun...
...o buralarda İsmail...
...Yeşilova'da.
Buralarda mı?
Nasıl yani?
Sen nereden biliyorsun?
Ee, boş ver şimdi, sonra anlatırım.
Ben onu gördüm. Sonra jandarmaya ihbar ettim.
O yüzden o yapmış olabilir.
(Yakut) Ya Ersin'i o yüzden kaçırmış olabilir.
(Müzik - Gerilim)
Sadıç, ben hemen jandarmaya gidiyorum. Siz aramaya devam edin tamam mı? Hadi.
Oğlum, ne oldu lan?
Lan şimdi zamanım yok be, dediğimi yapın.
Ne jandarması?
Lan bize de bir şey söylesene be.
İsmail!
(Jandarma ses) Tüm ekiplerin dikkatine.
(Jandarma ses) Kayıp çocuk Ersin Bakır'ın, firari Feridun...
...Yavaş tarafından kaçırıldığı bilgisi ulaşmıştır.
Şahıs bir yetmiş boylarında, kumral, kirli sakallı olup tehlikelidir.
Kardeşini bu şahsın kaçırdığından emin misin?
Yani tam olarak emin değiliz komutanım ama...
...bu şahıs aynı zamanda benim kayınpederimi de öldüren şahıs.
Yani ailemizle bir husumeti var.
Komutanım ee...
...kardeşimi sağ salim bulursunuz değil mi?
Yani o lanet herif kaçırdıysa kardeşimi bir şey yapmaz değil mi komutanım?
Elimizden geleni yapacağız İsmail.
Ama sen de bir şey duyarsan bize haber ver.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Traktör sesi)
Hayırdır komutanım?
Kaçak mı var yoksa?
Siz buraları pek çevirmezdiniz.
Aynen öyle. Kaçak ihbarı var.
Hacet köyünden Feridun Yavaş diye birisi.
Kendisi aylardır firari. Şimdi de kasabadan bir çocuğu kaçırmış.
Çocuk mu kaçırmış? Kimi kaçırmış ki?
Ersin Bakır diye birini. Radyocu İsmail'in kardeşiymiş.
Anam, boynu altında kalasıca.
Ne istemiş o çocuktan?
Bilmiyoruz. Öyle bir ihbar aldık yakınlarından.
Husumet mi ne varmış aralarında, o yüzden.
Ne oluyor Yakut?
Ne kaçırması şimdi Yakut?
Ne yapmaya çalışıyorsun sen ya?
(Araba sesi)
-(Yakut) İsmail? -(İsmail) Ha?
Ben senden gerçekten çok özür dilerim.
Biliyorum, bunları sana daha önce anlatmam gerekiyordu.
Boş ver Yakut, olan olmuş.
Hele bir Ersin sağ salim bulunsun da sonra konuşuruz.
Ay inşallah.
Görüşürüz.
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gel, gel!
Sen ne yapmaya çalışıyorsun Yakut? Ne işler çeviriyorsun sen?
Sen ne oyun oynuyorsun bana?
Ben sana oyun falan oynamıyorum Feridun.
Bak, ne olursun ne İsmail'in ne de Ersin'in bu işin içinde bir kabahati yok.
Ya Ersin'i nerede tutuyorsan bırak.
Ne Ersin'i diyorsun sen ya?
Ben ne yapayım Ersin'i?
Ersin mersin kaçırmadım ben.
Nasıl yani? Ersin'i sen kaçırmadın mı?
Sen alıkoymadın mı onu?
Sen çok değişmişsin Yakut.
Vallahi de billahi de çok değişmişsin.
Demek benim kaçırdığımı düşündün ha?
Demek bu kadar alçaklığı bana layık gördün ha?
Lan kaçır beni dediğin zamanları ne çabuk unuttun sen.
Gel kurtar beni, çok bunaldım dediğin zamanları ne çabuk unuttun.
Madem sen öyle görmek istiyorsun...
...ben de öyle olurum Yakut.
Eğer sana verdiğim vakitte benimle gelmezsen...
...o bana layık gördüğün alçaklıkların daha fenalarını yaparım.
Ant olsun yaparım.
Feridun!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Zincir sesi)
Hay ağzını kırdığımın bisikleti!
Zincirin kopacak zamanı buldu.
Kırk yılın başında bir işimiz düştü sana...
...onda da bizi yarı yolda bırakacağın tuttu.
Biz sana ayıp olmasın diye yeni bisiklet almıyoruz...
...senin şu yaptığına bak!
Al lan!
(Müzik - Hareketli)
Ağzını kırdığımın bisikleti!
(Müzik - Hareketli)
Allah Allah! Bisikletçi dayı mı?
Bisikletçinin ne işi var lan dağ başında?
Allah Allah!
Bu tarafı gösteriyor.
(Müzik - Hareketli)
Hay ağzını!
Şaka falan değilmiş, gerçekten de varmış.
Benim gibi İstanbul'a bisikletle giden çok oluyorsa demek ki.
(Müzik - Hareketli)
Bisikletçi dayı!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bisikletçi dayı!
Ufak bir zincir tamiri yaptıracaktım da ben.
Benim sesimi duyan biri var mı acaba?
(Erkek) Geliyorum, geliyorum.
(Erkek) Allah Allah!
(Erkek) Patlama be! Geldim işte, geldim.
Ne bağırıyorsun lan kalın ses ha?
Ama sen...
...ama sen osun!
(Ersin) Ağacın altında gördüğüm dayısın.
Abimlerle görüşüyordun değil mi?
Ne var, ne oluyor? Olmaz mı yani?
Yoksa sen şimdi burada, bu dağ başında...
...bisikletçi açılmaz mı demek istiyorsun bana ha?
Ulan sen susuz toprağa tohum ekiyorsun, oluyor da...
...benim bisikletçi dükkânı mı tuhafına gidiyor ha?
Susuz toprağa tohum ekmek mi?
Neyse, bırak bakayım bisikletini.
Ben şimdi geliyorum. Bekle sen burada, hadi bakalım, hadi.
Ağacın Altındaki Dayı.
(Uyarı sesi)
(Nefes sesi)
Dikkat dikkat!
Beldemizin...
...güzide evlatlarından Topal Kamil'in yeğeni...
...Ersin Bakır'ın kaçırılmış olma ihtimali olup...
...görenlerin, duyanların...
...ve bilenlerin insaniyet namına haber vermeleri ilanen duyurulur be ya.
Sağ olasın Hayati abi.
Gerçi İsmail'in kardeşi deseydin de olurdu ama...
...sana zahmet sen ara ara bu anonsu yaparsın.
Hani bir gören, duyan falan olursa.
Sen ne karışıyorsun be ya? Yapacağız tabii.
Sen dua et Kamil amcanla Ersin'in hatırı var, ondan yaparım.
Ee, sen kaybolsan, bulan alsın götürsün, te bir daha da geri getirmesin derim.
Şimdi tam sırası değil mi Hayati abi ha?
Şimdi tam küslüğün sırası değil mi Hayat abi?
Ulan bizim burada içimiz acıyor senin söylediğin laflara bak be!
Tövbe tövbe!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Musa, sen ne bekliyorsun lan burada?
Şey, ben bir şey için değil de...
(İsmail) Ha?
...başka bir şey için de değil. Hatta hiçbir şey için değil.
Cık, değil.
Ha.
(Müzik)
Bana bak lan Musa!
Yoksa sen Ersin'le alakalı bir şey mi biliyorsun?
Ha?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Lan orada oturup duracak mısın öyle? Bir işe yara bari.
Kalk.
Şurada on iki, on üç anahtar var. Veriver bakayım bana, çabuk hadi.
Hadi.
Hah, o. Tamam, ver.
Ver.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Demek bu bisikletle İstanbul'a gideceksin ha?
Yani kafanın tasını attırdılar sen de alıp başını gidiyorsun, öyle mi?
Ee, öyle ama sen nereden biliyorsun bunları?
Ben sana hiçbir şey anlatmadım ki.
(Gülme sesi)
Oğlum, bazı şeyleri bilmek için birilerinden duyman gerekmez.
Mesela seni sevenler fellik fellik her yerde seni arıyorlar şimdi.
Bunu bilmen için illaki benden mi duyman lazım ha?
Seviyorsalar onlar da bilip bilmeden suçlamasalardı o zaman.
Bana iftira atacakları yerde asıl hırsızı bulsalardı.
Anlaşıldı.
Sen bu işe kafayı iyice takmışsın.
Bak...
...gitmeden sana bir hikaye anlatayım ha, ne dersin?
Hikaye mi?
Ha.
Zamanın birinde bir adamla oğlu varmış.
Bunların iki tane tarlası varmış.
Tarlalardan biri kurak ve susuz, öbürü de verimli ve suluymuş.
Ama bu bayağı uzak bir yerdeymiş.
Ekin zamanı gelmiş. Tesadüf bu ya, adam hastalanıvermiş, yatağa düşmüş.
Ne etsin, çağırmış oğlunu...
...al bakayım bu tohumları, git onu o sulak verimli tarlaya ekiver demiş.
Ama demin dedim ya, o sulak tarla oldukça uzak bir yerdeymiş.
Bizim oğlan ne etti dersin ha?
O kuru susuz tarla var ya, düzde yakın...
...meğer elindeki bütün tohumları oraya serpivermiş.
Ah ah!
İnsanoğlu işte, her işin kolayına kaçar.
Sen de işin kolayına kaçma.
Birine küse darıla hemen alıp başını gitme.
Birileri bir şeyler der.
Ama sonunda pişman olurlar.
Bilmezler ki güzel şeyler sarp kayaların dağların arkasındadır.
Ya.
Hah, hadi bakalım, bisikletin tamam.
Alıp gidebilirsin. Hadi bakalım, hadi hadi.
Ee, sonra adamın ektiği tohumlara ne olmuş?
(Gülme sesi)
Ne olacak? Kargalara yem olmuş.
Peki sen tohumlarını nereye ekiyorsun ha?
İstanbul'a mı ha?
(Gülme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(İsmail) Ah ulan benim salak kafam be, ah ulan benim salak kafam be!
Ben niye bir şey yapmadım arkadaş, ben niye bir şey yapmadım?
Ben anlamıştım onun bakışlarından bana...
...darıldığını, bana kırıldığını ben anladıydım.
Ben niye bir şey yapmadım arkadaş ya?
Dur bakalım, azıcık sakin ol sadıç.
Hem ne dedi lan Musa?
Bisikletle gidiyor demedi mi bu?
Ne kadar gidecek bisikletle?
Şimdi yakalayacağız biz onu, bak bak göreceksin. Şimdi yakalayacağız.
Aynen.
Fazla uzaklaşmış olamaz sadıç.
Ah ulan İsmail be!
Ulan sen ne açıyorsun değil mi o kaset konusunu...
...sen ne açıyorsun İsmail be?
Al işte, Musa'ya demiş.
İnsanın abisi bile kendine inanmayacaksa demiş bak.
Lan yeter gari be, yeter gari!
Amma kahrettin kendini olmuş da bitmiş şeyler için.
Hem sen haline şükretsen ya.
Ha?
Bak yani kaçırılmamış. Allah'a çok şükürler olsun kaçırılmamış.
Allah korusun, ya kaçırılsaydı ne olacaktı?
Ersin! Lan Ersin değil mi o?
Ersin!
-(Süleyman) İşte geliyor oradan. -(Cemil) Ha dur lan, dur!
(Emin) Dur, dur, dur sadıç bakayım.
(İsmail) Ersin! Ersin!
(Kapı açılma sesleri)
(Cemil) Lan!
(Cemil) Neredesin sen?
(İsmail) Ersin, neredesin lan? Öldürdün bizi oğlum!
İyi misin Ersin, bir şeyin yok değil mi?
İyiyim abi ben. Bir şey olmadı.
Öyle başıma bir şey falan da gelmedi.
(Cemil) Oğlum var ya, korkuttun bizi be.
Gel bicik öpeyim.
Vallahi kulağını çekeceğim senin.
Gel lan buraya insan irisi, gel.
Aklımızı aldın be ortak.
(Müzik - Duygusal)
Ulan Ersin, demek kırıldın benim söylediklerime ha?
Ulan oğlum insan gelip bir demez mi abi ben sana kırıldım...
...sen neden bana öyle şeyler söyledin diye?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Diyemedim işte be abi, insan kırıldı mı diyemiyor işte.
Vallahi çok ağrıma gitti abi.
Tamam, kabul, arada ben senin motorunu kaçırıyorum ama...
...el alemin kasetini çalacak değiliz ya.
Lan oğlum, ben sana o manada mı dedim be?
Sen beni bilmiyor musun Ersin?
Ben sana hani öyle bir kızgınlıkla falan almışsındır da...
...hani almışsan da ben de senin arkanda durayım diye...
Hâlâ aldıysan diyor ya.
-(Ersin) Dönüyorum ben İstanbul'a. -(İsmail) Lan gel otur şuraya be!
Hemen alevlenme öyle deli beygirin tayı gibi.
Tamam, demedik bir şey.
Asın sen anlat bakalım. Seni kararından vazgeçiren ne oldu?
Yolda biraz düşünmeye zamanım oldu da...
Ha.
...tohumlarımı susuz tarlaya saçmayayım dedim.
Ne tohumu lan?
Ne tarlası Ersin, sen ne diyorsun oğlum?
Boş ver abi.
Senin anlayacağın bir şey değil.
(Müzik - Hareketli)
Süleyman abi, Emin abi, Cemil abi, hadi gidelim.
Millet beni bekliyordur şimdi.
(Müzik)
Yürü lan insan irisi, yürü hadi.
(Müzik)
Ne oldu şimdi?
Kaçırılmamış değil mi?
Yok Hafize anne, İstanbul'a kaçmış.
İşte yetişebilirlerse alıp gelecekler ya.
Bak sen bacaksıza, yüreğimize indirecek ya.
Ya.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Geliyorlar!
Dur koşma, düşeceksin ya.
(Sibel) Tamam, dur.
(Sibel) Hah.
(Müzik - Hareketli)
Bayanlar ve de baylar işte karşınızda küskün kaçağınız...
...Ersin Bakır!
(Müzik - Hareketli)
Ben kendisini kaçak şair olarak adlandırmak istiyorum.
Yani edebiyat dünyasına bu isimle girerse çok gurur duyarım.
Ersin!
Kuzum!
Yengesinin gülü!
Oh, şükürler olsun yarabbim, şükürler olsun.
(Cemile) İyisin değil mi gülüm?
İyiyim yenge.
(Cemile) Sana bir şey olmadı değil mi?
Yok yenge, olmadı.
Oh!
(İsmail) İnsan irisine bakın bir yol.
Azıcık bize kırıldı ya, bırakıp gidecekmiş.
Ulan delikanlı adamın kitabında yazıyor mu lan öyle şeyler ha?
(Kamil) Ersin, sana suç atan adamla konuştum.
Oğlu almış meğer kasetleri.
Adı Serhat mıymış neymiş.
Kusura bakma yeğenim, boş yere senin günahını aldım.
Gel bir sarılayım.
Yalnız Ersin ne kıymete bindin lan...
...ne kıymete bindin be.
Ee, ne demişler, kör ölür badem gözlü olur derler ya.
Allah'a çok şükürler olsun ölmedi ama badem gözlü oldu bak o.
Ee, ne güzel işte sadıç.
Demek ki değeri hayattayken anlaşılacak şairlerimizden olacak.
(Müzik - Hareketli)
Ersin kusura bakma.
Ben yaptığım şeyin nereye varacağını pek kestiremedim.
Seni azıcık mağdur etmiş olabilirim.
Hicabi amcanı affedecek misin?
Ayıp ettin Hicabi abi, affettim bile.
Yalnız o birilerine beş metre yaklaşmama meselesi baki.
Ben de sana bir sır vereyim o zaman.
O kişi ben değildim Hicabi abi.
Gonca'nın konuştuğu oğlan başkasıydı.
Hadi.
Başkası mı?
Başkası var!
Ersin! Ersin!
Ee, Sibel, ben dükkâna gidiyorum.
Ee, Bekir abiye ayıp olmasın.
Siz burada yersiniz gari değil mi?
Olur, yeriz.
O zaman akşama görüşürüz evde.
Tamam, görüşürüz.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Gerçek karı kocalar gibi.
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Ulan Ersin'e bak be.
Bisikletle İstanbul'a gidecekmiş.
Oldu gülüm.
Ee, o zaman benim Anadol'la uzaya çıkılır canım.
(Gülme sesi)
Neşe!
Süleyman, ben de tam sana geliyordum. Seninle konuşacaklarım var benim.
Ee, iyi, konuşalım. Ne senin bu halin be?
İyi, şöyle tenhaya geçelim de ortalık yerde konuşmayalım.
Tam da ortalık yerde konuşalım.
Benim artık kimseden gizleyecek, saklayacak bir şeyim kalmadı.
Sen hani bana dedin ya benim içimde bir şeyler değişti diye...
...ama benim içimde hiçbir şey değişmedi...
...değişemez de anlıyorsun değil mi?
Ne diyorsun sen Neşe?
Biz seninle bunları konuştuk, hallettik ya.
Bazı şeyleri kabullenmek zorundayız gari.
Ben hiçbir şeyi kabullenmeyeceğim Süleyman.
Senin Sibel'le ayrılıp eski günlere dönmeni bekleyeceğim.
Ayrılıp mı?
Doğru duydun Süleyman.
Bundan sonraki hayatımda eğer sen olmayacaksan...
...bundan sonraki hayatım da olmasın benim.
Ya o Sibel'le formaliteden midir nedir o şeyi bitirirsiniz...
...ya da kendime kötü şeyler yaparım.
Yemin ederim yaparım bak.
Neşe, sen iyi değilsin gülüm.
Sen bir bak evine git, güzel bir uyku çek.
Senin önünde kocaman bir hayat var be.
Sen çok iyi bir insansın.
Allah da senin karşına iyi insanlar çıkarsın, tamam?
Tamam değil Süleyman.
Hiçbir zaman da tamam olmayacak.
Sana şimdi söylediklerim öyle şaka gibi geliyor ama...
...yemin ediyorum yaparım. Gözümü sakınmam yaparım bak.
Neşe!
(Müzik - Gerilim)
Ye kuzum ye.
Sen oralarda aç kalmışsındır şimdi.
Vallahi ne yalan söyleyeyim kaldım yenge.
Hem de bayağı bir aç kaldım.
O yüzden müsaadenizle yumulacağım ben.
(Gülme sesi)
Sağ ol.
Afiyet olsun.
Yenge.
Hah, sağ ol kuzum.
(Yakut) Afiyet olsun.
Hadi.
Yakut.
Sence de bu Feridun meselesini konuşmanın zamanı gelmedi mi?
Haklısın, geldi galiba.
(Yakut) Geldi de geçiyor.
İsmail, ben nereden başlayacağımı bilmiyorum.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
Hani o aynanın kenarında bir kulübem vardı ya...
...hani böyle üzüldüğüm, sıkıldığım zamanlarda sığındığım...
...işte aslında benim bir kulübem daha vardı.
Feridun.
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Anam öldükten sonra babamla çok zor günler geçirdim ben.
Nefes alabildiğim, beni hayata bağlayan tek şey Feridun oldu.
Neden o kadar çok sevdim bilmiyorum.
Ama sevdim işte.
Babam beni Feridun'a vermeyince kaçmaya karar verdik.
Daha doğrusu ben istedim.
Kaçırmasını istedim.
Ne olursa olsun Feridun'la olsun istedim.
İster kaçarak olsun ister kaçmayarak.
Ama anladım ki bu hayatta bazı şeyleri çok istemeyecekmişsin.
Benim gibi bazı şeyleri çok istemeyecekmişsin, onu anladım.
Şu Hicabi abime bak ya!
Ne lanet herifmiş bu!
Ulan bir imzayı atmadı lan! Bir imza lan, bir imza!
Azıcık sakin ol baba.
Boş ver, satmayıver tarlayı. Kalsın öyle.
Ne demek satmayıverelim?
(Recai) Satmayalım da oğlan başımıza bela mı olsun?
Hazır müşteriyi bulmuşum ben kaçırır mıyım?
Satacağız, o paralarla gideceğiz buradan.
Muhtara ben bir gideyim sorayım.
Bunun bir yolu yordamı vardır.
Dur bakalım.
Bana bak, güzelce kapat kapıları...
...otur oturduğun yerde, bir delilik yapmaya kalkma sakın.
(Recai) Sen istediğin kadar inat et, yiyeceğim o tarlaların paralarını.
Hem de çatır çatır yiyeceğim. Kimse engel olamayacak.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Ne oluyor lan?
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Cama taş atma sesi)
(Islık sesi)
(Köpek havlama sesi)
Hazır mısın?
Hazırım Feridun, hazırım.
Sen git Hatice ablaların sokağında bekle, geliyorum ben.
Tamam.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Hah, Yakut!
(Köpek havlama sesi)
Sonunda beklediğimiz gün geldi Feridun.
Gari bundan sonra seninle dünyanın öbür ucuna bile giderim.
Hadi boş ver şimdi bunları. Baban dönmeden gidelim şuradan.
-(Yakut) Ee, hadi. -(Feridun) Ee, hadi.
(Recai) Yakut!
Baba!
Öldüreceğim lan seni.
Başka türlü kurtulamayacağım senden, öldüreceğim seni.
Dur Recai abi. Bak konuşabiliriz.
Dur bak, seviyoruz biz birbirimizi.
Kızımın etrafında dolanma demedim mi?
Kızımın aklına girme demedim mi sana?
Baba bırak! Onun bir suçu yok.
Ben söyledim, ben dedim beni kaçır diye. Feridun'un bir suçu yok.
Çekil şuradan!
Baba yapma!
-(Feridun) Recai abi! -(Yakut) Baba yapma!
-(Feridun) Dur bak seviyoruz biz birbirimizi. -(Recai) Bırak kızımı!
Baba bırak ne olur!
Baba yapma, bırak! Onun bir suçu yok.
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Baba!
Ondan sonra Feridun kayıplara karıştı.
Ben de Hicabi amcamların yanına geldim işte.
Yani seninle evlenirken o tür duyguların içindeydim ben.
Bir yanda benim yüzümden ölmüş babamın hatırası...
...diğer yandan da kayıplara karışan...
...hayatını mahvettiğim bir Feridun.
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ama sen çektin çıkarttın beni bu çalıların içinden.
Kanayan yaralarımı sen sardın İsmail.
Ben her şey bitti, hayatım kül oldu derken...
...sen nefesim oldun, soluğum oldun.
İşte şimdi ben seni seviyorum İsmail.
Ama Feridun onunla gitmemi istiyor.
O yüzden ben ne yapacağımı bilmiyorum.
Ne edeceğimi de bilmiyorum.
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Herkes hata yapar Yakut.
Hepimiz vakti zamanında birtakım hatalar yapmadık mı?
Ama sen hata yapmış da olsan...
...benim eşimsin.
Hatta ondan da öte...
...sen benim sevdiğim kadınsın.
O yüzden hiçbir şeyden korkma.
Çünkü ben hayattayken hiç kimse sana bir şey yapamaz.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Muzo!
Osman!
Neredesiniz lan?
(Kapı kapanma sesi)
Size bir sürprizim var. Şişt!
Nerede lan bunlar?
Ha?
Yattılar mı yoksa?
Vallahi avluda koşturmadıklarına göre...
...kesin yattı bunlar. Ana!
Hafize Sultan!
Bravo yani.
Yorgun olan biziz, uykucu olan onlar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Allah Allah! Allah Allah!
Nerede lan bunlar?
Ha?
Nereye gitti bunlar be?
Ana!
Ee, lan soba niye yanıyor bu havada?
(Müzik)
Ha, güğüm var.
Tabii be, soba ondan yanıyor.
Ee?
Güğüm ne alaka şimdi?
Süleyman!
Ha!
(Müzik)
Süleyman...
...hani biz merak ediyorduk ya...
...yani gerçek karı kocalar ne yapar diye.
Güğüm yapıyorlarmış.
Yani güğüm kaynatıyorlarmış.
Oo! Ha ha, iyi.
(Nefes sesi)
Ha!
Güğüm diyorsun.
Anam yok.
Şimdi çocuklar dışarıda kalacak değil mi?
Güğüm var. Ay!
Nasıl olacak, ha?
Nasıl yapacağız şimdi ha?
(Gülme sesi)
Bilemedim vallahi.
Nasıl olacak?
Ne yapayım ben şimdi ha?
Perdeler değil mi? Ben perdeleri kapatıvereyim.
Bu perdeler zaten kapalı be. Hangisini kapatacaksam.
Perdeleri perdeler değil mi? Perdeler kapalı.
O zaman ben şey yapmayayım, perdeleri kapatmayayım ben.
Ee, kapı o.
O zaman ee, şey ben kapıyı kapatıvereyim.
(Kapı kapanma sesi)
Yapacağız mı şimdi? Nasıl yapacağız?
-Süleyman! -Ha?
(Müzik - Hareketli)
Gel.
İşlerim vardı benim.
Gel sen.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Köpek havlama sesi)
Te Mücadiye hadi be ya, hadi be ya!
Saat kaç oldu? Geç kalacağız. Hazırlanamadın gitti.
(Mücadiye) Ee, geldim geldim. Allah Allah!
Ee, geldin.
(Mücadiye) Ee, ne bağırırsın, geldim.
Ee, hadi gidelim.
Ee, Mücadiye...
...te Neşe'ye de seslense miydik acaba?
Ee, o da gelirdi.
Yani Fatma ablasını çok sever kızancağız, bilirsin.
Bilirim.
Ama Neşe'yi hiç karıştırma derim.
Morali çok bozuk vallahi. Bugün odasından hiç çıkmadı.
(Köpek havlama sesi)
Ee, kolay değil be ya.
Atlatacak sonuçta.
-(Hayati) Hadi biz gidelim. -(Mücadiye) Hadi gidelim.
(Hayati) Geç bakalım.
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
"Geceleri gündüze bağlayamam sen olmadan"
"Boş kalan hayalleri dolduramaz bu sonbahar"
"Acıları sonsuza sakladığım kör duvarlar"
"Şimdi üstüme çöküyor anlattığın o masallar"
"Çatlaklarımdan sızan ağlayan boş yalanlar"
"Mevsimsiz sabahlarda yaşarım seni"
"Rüzgar değer saçlarıma sen misin"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Çağrı Doğan / Bülent Temur / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
"Gün gelir pişman olur döner misin"